Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcast programme
Vertaling van "broadcast programme" in Spaans
programas de radiodifusión
Audio coding schemes for sound broadcast programme inserts
Esquemas de codificación de audio en las inserciones sonoras en los programas de radiodifusión
Share Guidelines on functionalities of facilities based on the use of digital servers in broadcast programme recording, archiving and playout
Directrices sobre las funcionalidades de las instalaciones basadas en la utilización de servidores digitales para la grabación, archivo y reproducción de programas de radiodifusión
It does not, therefore, seek to interfere in broadcast programme matters or in what a newspaper or magazine chooses to publish.
Por lo tanto, no trata de interferir en cuestiones relacionadas con los programas emitidos por radio o televisión o con lo que un periódico o revista decide publicar.
Under these provisions, broadcasters ensure proper broadcasting so that no broadcast programme will threaten public safety or good morals, etc. by justifying or encouraging dissemination and incitement of racial discrimination and violence.
En el marco de estas disposiciones, las empresas de radiodifusión aseguran la difusión adecuada de manera que ningún programa de radiodifusión amenace la seguridad pública y las buenas costumbres justificando o alentando la incitación a la discriminación racial y a la violencia.
Under these provisions, it is a duty of each broadcasting company to broadcast properly, lest any broadcast programme should harm public security, good morals and manners by disseminating or inciting racial discrimination and by justifying or encouraging violence.
En virtud de estas disposiciones, es deber de cada empresa emisora transmitir bien, para que ninguna emisión perjudique la seguridad pública, la moral o las buenas costumbres difundiendo o incitando a la discriminación racial y justificando o animando a la violencia.
This possibility should be restricted to the on-demand supply of the identical television broadcast programme by the same media service provider, so it may not be used to create new on-demand business models based on short extracts.
Esta posibilidad queda limitada a la oferta a petición realizada por el mismo prestador del servicio de comunicación de un programa idéntico de televisión, de forma que no pueda ser utilizada para crear nuevos modelos de negocio a petición basados en los extractos breves.
communication to the public via cable distribution of broadcast works performed simultaneously with broadcasting and without modification to the broadcast programme.
comunicación al público mediante distribución por cable de obras radiodifundidas realizadas de forma simultánea a su radiodifusión, sin modificación del programa radiodifundido.
It shall promote a balanced broadcast programme (educational, cultural and entertainment), and shall not diffuse untruthful or inaccurate information or facts that might mislead or induce the general public into error.
Fomentarán un programa de emisiones equilibrado (educativo, cultural y de ocio), y no divulgarán información falsa o errónea ni hechos que puedan inducir a error o ser malinterpretados por el público en general.
This body will be given expanded powers and functions with regard to the regulation of digital broadcasting when entering into contracts with providers of broadcast content and drawing up codes and rules relating to the broadcast programme material, broadcast advertising and a range of other related matters.
Este órgano gozará de mayores facultades y funciones para la regulación de las retransmisiones digitales, firmará contratos con proveedores de programas y establecerá los códigos y reglas relativos al material de los programas, la publicidad en las ondas y otras cuestiones conexas.
This nationally broadcast programme has also taken up the subject of disarmament and non-proliferation in one of the units of its course on a responsible option for nuclear technology, which was broadcast in 2010.
Este programa con alcance nacional, también ha abordado la temática del desarme y la no proliferación en uno de los módulos del curso titulado "La tecnología nuclear: una opción responsable", que fue impartido en el año 2010.
During the period 1992-1993 the share of foreign programmes in the total broadcast programme of all TV centres was significantly reduced due to insufficient exchange of international programmes.
Entre 1992 y 1993 se redujo considerablemente la proporción de programas extranjeros en la programación total de todas las televisiones debido al insuficiente intercambio de programas internacionales.
Tolerable round-trip time delay for sound-programme and television broadcast programme inserts - Context and rationale
Retardo de tiempo admisible de ida y vuelta para las inserciones en programas radiofónicos y de radiodifusión de televisión - Contexto y fundamentos
The Authority has set up a Complaints Committee which considers and adjudicates inter alia on any complaint of breaches or anticipated breaches of the codes and unjust or unfair treatment or the likelihood of such treatment in a broadcast programme.
La Autoridad ha establecido una comisión de denuncias que examina y tramita, entre otras cosas, denuncias de violaciones o de violaciones previstas en los códigos, y el trato injusto o la probabilidad de que se ejerza dicho trato en un programa difundido.
Synoniemen voor broadcast programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
