Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme build-up
Vertaling van "programme build-up" in Spaans
volumen de los programas
programas aprobados
Information is included on the current status of resources and programme build-up for the fifth cycle as well as the programme planning framework established for the remaining years of the cycle.
Se incluye información sobre la situación actual en materia de recursos y el volumen de los programas para el quinto ciclo, así como sobre el marco de planificación de programas establecido para los restantes años del ciclo.
It is therefore the view of the Administrator that the programme build-up so far in the fifth cycle is consistent with available resources.
Por consiguiente, el Administrador opina que el volumen de los programas hasta la fecha en el quinto ciclo es compatible con los recursos disponibles.
Based on these trends in execution arrangements and on the programme build-up so far in the fifth cycle, an estimate of the activities to be approved during the rest of the cycle under various execution arrangements has been made.
Sobre la base de esas tendencias respecto de los arreglos de ejecución y de los programas aprobados hasta el momento por el quinto ciclo se han estimado las actividades que se aprobarían en el resto del ciclo en el marco de los diversos arreglos de ejecución.
Programme build-up at the present stage of the cycle indicates that 75 per cent of the revised IPFs (at the recommended level of 70 per cent) have already been programmed.
Los programas aprobados hasta la presente etapa del ciclo indican que ya se ha programado el 75% de los recursos de las CIP revisadas (al nivel recomendado de 70%).
In including such information, it is useful to review the status of the programme build-up for the fifth cycle and analyse programme approvals under the various execution and implementation arrangements.
Al incluir esa información, es conveniente examinar el estado en que se encuentra la preparación de los programas del quinto ciclo y analizar cómo se los ha aprobado en relación con las distintas disposiciones sobre ejecución y aplicación.
In doing so, it is necessary to review the status of the programme build-up for the fifth cycle as well as carry out an analysis of programme approvals under various execution and implementation arrangements.
Para ello, es necesario examinar la situación en lo que respecta a la aprobación de los programas para el quinto ciclo y realizar un análisis de las aprobaciones de programas en virtud de los diversos arreglos para la ejecución y la aplicación.
Excess liquidity built up during the fifth programming cycle was no longer an issue as careful management of core programme build-up and delivery had enabled the expected substantial depletion of the balance of liquid core resources by the end of the year.
El exceso de liquidez acumulado durante el quinto ciclo de programación ya no planteaba problema, pues gracias a la gestión cuidadosa del fomento y la ejecución de los programas básicos se había logrado el agotamiento sustancial previsto del saldo líquido de los recursos básicos para finales de año.
Based upon the feedback received directly from the country offices concerned, reductions in programme build-up and delivery were largely attributed to one or more of the factors cited above.
Sobre la base de la información recibida directamente de las oficinas correspondientes del PNUD en los países, se determinó que la disminución del ritmo de elaboración y ejecución de programas obedecía principalmente por lo menos a uno de los factores mencionados.
However, because of the reductions in SPR programme resources and the advanced stage of programme build-up, it appears that revisions to the original earmarkings are neither desirable nor possible at the present stage.
Ahora bien, en razón de las reducciones en los recursos del programa de los REP y del estado avanzado de las aprobaciones del programa, parece que la revisión de las consignaciones originales no es ni conveniente ni posible en esta etapa.
As UNDP left its traditional programming arrangements, the resulting programme reorientations and adaptations to new guidelines had created slowdowns in the normal rates for programme build-up and delivery.
A medida que el PNUD había ido dejando de aplicar los arreglos de programación tradicionales, las consiguientes reorientaciones y adaptaciones de los programas a las nuevas directrices había ido provocando una reducción del ritmo normal de ejecución de programas, que se habían acumulado.
Over the cycles, this volatility has obliged UNDP to institute elaborate methods to monitor and control financial commitments and adjust programme build-up.
En el transcurso de los ciclos, estas fluctuaciones han obligado al PNUD a instituir métodos complicados para supervisar y controlar los compromisos financieros y ajustar el apoyo a los programas.
B. Three-year rolling cycle This option arises from an analysis of programme build-up for the last ten years, which reveals that 97 per cent of outstanding budgets at any one time are covered within the current year plus the two future years.
Esta opción dimana de un análisis de la experiencia acumulada en materia de programas durante los últimos 10 años, que revela que el 97% de los presupuestos que se están utilizando en cualquier momento se sufragan en el año en curso y en los dos años venideros.
To ensure realistic programme build-up and delivery, the CPAP and the annual CPAP reviews will also ensure that programme goals are consistent with available delivery capacity.
Para garantizar una elaboración y ejecución realistas del programa, el Plan de acción y los exámenes anuales del mismo asegurarán también que sus objetivos sean coherentes con la capacidad de ejecución disponible.
Synoniemen voor programme build-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
