Examples with "programme comes through" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New resources and commitments have come through programmes that coordinate the efforts of governments, international aid donors and other development partners across a given sector of development work.
Se han obtenido nuevos recursos y compromisos por medio de programas que coordinan las acciones de los gobiernos, los donantes internacionales de asistencia y otros asociados en sectores particulares del desarrollo.
In such case, EIB/EIF, with EFSI support, would be expected to contribute to the Investment Platform whilst the ESIF programme contribution would come through a financial instrument.
En tal caso, se espera que el BEI y el FEIE, con el apoyo del FEIE, contribuyan a la plataforma de inversión, mientras que la contribución del programa de los fondos EIE se canalizaría a través de un instrumento financiero.
It will take time for graduates to come through master's and PhD programmes and gain the necessary skills for research.
Los licenciados universitarios tardarán un tiempo en cursar un máster y programas de doctorado y adquirir las competencias necesarias para la investigación.
Recovery could come through a massive investment programme and through redirecting expenses, says a French economist.
Instead support comes through direct payments, on-farm services and investment programmes
El resto de la ayuda se proporciona a través de pagos directos, servicios prestados en las explotaciones agrícolas y programas de inversión
The necessary measures to ensure the sustainability of programmes and projects in this area will come through training and capacity-building of national personnel.
Gracias a la capacitación y la creación de capacidad del personal nacional se podrán adoptar las medidas necesarias para asegurar la sostenibilidad de los programas y proyectos en esta esfera.
Most of them come through Erasmus education programmes.
La mayoría llega a través de los proyectos Erasmus, implementados mediante las unidades de enseñanza.
But there is also a feeling that support through the research framework programme comes to an end too early, and we need to continue providing funding, that's why we've developed this concept.
Pero también se piensa que el apoyo a través del programa marco de investigación llega a su fin demasiado pronto, y debemos continuar aportando financiación, esta es la razón de que hayamos desarrollado este concepto.
Those who enter for permanent settlement come through the migration programme and the humanitarian programme.
Los que llegan para instalarse definitivamente pasan a través del programa de migración y el programa humanitario.
Finally, his authorities were looking forward to the implementation of the programmes proposed by the six organizations and were hoping that the necessary financing would come through.
Por último, sus autoridades deseaban que se aplicaran los programas propuestos por las seis organizaciones y esperaban que llegara la necesaria financiación.
When looking at the Hague Programme itself, one of the things not to have come through strongly enough is political leadership on issues concerning anti-discrimination.
Cuando examinamos el propio Programa de La Haya, una de las cosas que no ha quedado suficientemente clara es el liderazgo político en cuestiones relacionadas con la lucha contra la discriminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.