Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
llega
Geflecteerde vorm van llegar
Vertaling van "llega" in Engels
Siempre llega a casa agotada después de sus sesiones de práctica de baile.
She always comes home exhausted after her dance practice sessions.
En esa foto, su amor por la ciudad realmente llega.
In that photo, his love for the city really comes through.
Cuando llega el otoño, mucha gente añora el calor del verano.
When autumn arrives, many people sorrow for the warmth of summer.
Siente el peso de sus deudas cada vez que llega otra factura.
She feels the weight of her debt every time another bill arrives.
La señal llega más lejos cuando usamos una antena mejor.
The signal reaches farther when we use a better antenna.
Cuando la cuenta regresiva llega a cero, el cohete finalmente despega.
As the countdown reaches zero, the rocket finally blasts off.
Con la paternidad llega la comprensión de que el amor no tiene límites.
With parenthood comes the realization that love knows no limits.
Todo el mundo aprecia una cálida bienvenida cuando llega a un nuevo lugar.
Everyone appreciates a warm welcome when they arrive at a new place.
Suelo revisar el número de seguimiento varias veces hasta que llega mi pedido.
I usually check the tracking number several times until my order arrives.
Por favor, manda recado si el paquete llega bien a tu oficina mañana.
Please send word if the package arrives safely at your office tomorrow.
Debemos eliminar la idea de que el éxito llega sin trabajo duro.
We must do away with the idea that success comes without hard work.
Mi motivación para hacer ejercicio llega a rachas, sobre todo tras ver progresos.
My motivation to exercise comes in spurts, especially after seeing progress photos.
Pégame un grito si llega el paquete mientras estoy trabajando arriba.
Give me a yell if the package arrives while I'm upstairs working.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die llega bevatten
que llega adj.
incoming
"The incoming train will arrive at 3 PM."
! llega un momento exp.
! there comes a time
"There comes a time when you must stand up for yourself."
si llega a darse el caso conj.
when and if
"We will start the project when and if we get approval."
! cuando llega el momento decisivo exp.
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
tras la tormenta siempre llega la calma exp.
April showers bring May flowers
"Remember, April showers bring May flowers, so stay hopeful during tough times."
April showers bring May blossoms
"Remember, April showers bring May blossoms in life."
a cada cerdo le llega su San Martín exp.
every dog has its day
"Don't worry, every dog has its day."
si llega el caso conj.
if and when
"We will decide on the venue if and when we get approval."
if it comes to it
"If it comes to it, I will help you."
llega la inspiración exp.
inspiration hits
"Inspiration hits when she starts painting her best art."
! la inspiración llega exp.
! inspiration strikes
"Inspiration strikes when you least expect it."
! me llega al alma exp.
! killing me softly
"The song is killing me softly with its lyrics."
hasta ahí llega el parecido exp.
the similarity ends there
"Both cars are red, but the similarity ends there."
mañana nunca llega exp.
tomorrow never comes
"He keeps saying he'll start exercising, but tomorrow never comes."
después de la tormenta siempre llega la calma exp.
April rain brings May flowers
"Remember, April rain brings May flowers, so stay hopeful."
le llega la inspiración exp.
inspiration hits
"Inspiration hits and she finally solves the problem."
! fácil llega, fácil se va adv.
! easy come, easy go
"He didn't mind losing the money; easy come, easy go."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llega in het Spaans
Suggesties
que llega
+10k
el que llega
4970
la que llega
3830
siempre llega tarde
3650
persona que llega
1790
llega la ayuda
680
Resultaten: 190561. Exact: 190561. Verstreken tijd: 177 ms.
