Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme concluded that
Examples with "programme concluded that" and their translation in Spaans
An external evaluation of the programme concluded that the strategies used had been adequate.
La evaluación externa del proyecto concluyó afirmando que las estrategias empleadas fueron las adecuadas.
However, the final report on the predecessor programme concluded that young people from disadvantaged backgrounds were reached less easily.
Sin embargo, el informe final sobre el programa que le precedió concluyó que se llegó menos a los jóvenes de entornos desfavorecidos.
Internal evaluation of the 2000-2001 work programme concluded that future work plans should be more modest in their "expected results", and set achievable goals towards "performance indicators".
La evaluación interna del programa de trabajo correspondiente a 2000-2001 concluyó que los planes de trabajo futuros deberían ser más modestos en cuanto a los resultados esperados y estableció metas alcanzables sobre la base de "indicadores de desempeño".
The external evaluation of the PACT programme concluded that undue distortions of competition resulting from the interventions were not noted.
La evaluación externa del programa PACT llegó a la conclusión de que no se observaban distorsiones excesivas de la competencia debido a las intervenciones.
Even though the Programme concluded that such work outside the home was among the worst forms of child labour, the Government has not identified domestic labour as a priority area in the fight against child labour.
Aunque el Programa había concluido que el trabajo doméstico fuera del hogar familiar se clasificaba entre las peores formas de trabajo infantil, el Gobierno no había definido el trabajo doméstico como una de las esferas prioritarias en el marco de la lucha contra el trabajo infantil.
The Global Assessment of the programme concluded that while progress was being made in cutting pollution levels in some areas, problems remained and the environment would continue to deteriorate unless
La evaluación global del programa llegó a la conclusión de que, pese a los resultados conseguidos a la hora de reducir el nivel de contaminación en algunas áreas, seguía habiendo problemas y el medio ambiente iba a seguir deteriorándose a menos que
An intermediate evaluation of the PROMISE programme concluded that it was effective, in particular its web activities and data collection.
La evaluación intermedia del programa PROMISE llegó a la conclusión de que éste era eficaz, especialmente en sus actividades en la red y de recogida de datos.
A 2014 review of the programme concluded that as a central provider, and in many countries the only provider of water related capacity development, Cap-Net UNDP plays a key role in developing capacities on the ground.
Una revisión del programa de 2014 concluyó que Cap-Net PNUD es un proveedor central, y en muchos países el único proveedor, en relación al desarrollo de capacidades en temas de agua; jugando un rol clave en el desarrollo de capacidades en el territorio.
The impact study concerning the 5th Framework Programme concluded that it had promoted research of strategic importance which would not have taken place without EU support.
El relativo al 5º Programa Marco llegaba a la conclusión de que había promovido una investigación de importancia estratégica que no se habría realizado sin el apoyo de la UE.
The evaluation of the fourth UNDP Global Programme concluded that UNDP is well positioned to play a greater role in informing global policy debates.
En la evaluación del cuarto Programa Mundial del PNUD se llegó a la conclusión de que el PNUD está en buenas condiciones para desempeñar un papel más amplio en la provisión de bases para los debates mundiales sobre políticas.
The Auto-Oil programme concluded that further measures are needed to improve the future air quality of the Community, especially as regards ozone formation and emissions of particulate matter.
El Programa Auto-oíl llegó a la conclusión de que eran necesarias medidas adicionales para aumentar la calidad futura del aire de la Comunidad, en especial en lo que se refiere a la formación de ozono y a las emisiones de partículas.
The global review of the Technical Cooperation Programme concluded that although gender components are usually included in every project, there was little evidence of a gender mainstreaming strategy.
En el examen global del Programa de Cooperación Técnica se llegó a la conclusión de que si bien los elementos de género están generalmente incluidos en todos los proyectos, no existen muchas pruebas de que exista una estrategia en ese sentido.
The midterm review of the country programme concluded that training should instead focus on institutional human-resource development and through pre-and in-service training programmes.
Del examen de mitad de período del programa para el país se desprendió que las actividades de capacitación debían centrarse en el desarrollo de los recursos humanos de forma institucional y mediante programas de capacitación anteriores al servicio y en el servicio.
Synoniemen voor programme concluded that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41472. Exact: 13. Verstreken tijd: 539 ms.
