Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme continuity
Vertaling van "programme continuity" in Spaans
continuidad de los programas
It continued to hold the view that continuing contracts would help organizations maintain programme continuity and would facilitate strategic management of human resources to achieve organizational objectives.
Sigue opinando que los contratos continuos ayudarán a las organizaciones a mantener la continuidad de los programas y facilitarán la gestión estratégica de los recursos humanos para alcanzar los objetivos institucionales.
Although the rigidity of the temporary appointment does not always respond to such uncertain operational realities, ad hoc solutions have been found in such instances to ensure programme continuity.
Aunque debido a su rigidez los nombramientos temporales no siempre se ajustan a las incertidumbres de la realidad operacional, se han podido encontrar soluciones particulares en esos casos para asegurar la continuidad de los programas.
According to the overview report, however, ad hoc solutions have been found in such instances to ensure programme continuity (ibid.).
Sin embargo, según el informe sinóptico, se han podido encontrar soluciones particulares en esos casos para asegurar la continuidad de los programas (ibid.).
Means of assuring a niche for the Division in e-government development and ensuring programme continuity over time, for example, through additional memorandums of understanding with specific countries and/or regional groups on sustainable e-government development.
Los medios de garantizar un lugar para la División en el gobierno electrónico para el desarrollo y asegurar la continuidad de los programas en el tiempo, por ejemplo, con memorandos de entendimiento adicionales con países y grupos regionales específicos sobre el desarrollo sostenible del gobierno electrónico.
As a global organization, the United Nations should be allowed to factor in currency rate movements through revised budgets in order to safeguard programme continuity; however, inflation costs should be absorbed.
En su calidad de organización mundial, debería permitirse que las Naciones Unidas incorporen las fluctuaciones del tipo de cambio mediante presupuestos revisados a fin de salvaguardar la continuidad de los programas; sin embargo, los costos de la inflación deberían absorberse.
Under the ICSC framework, the continuing appointment is for career staff who provide programme continuity in core functions of the Organization.
Con arreglo al marco de la Comisión, el nombramiento continuo es para el personal de carrera que garantiza la continuidad de los programas en funciones básicas de la Organización.
Furthermore, the Secretary-General's proposals would not ensure programme continuity in core functions or allow the flexibility needed for an effective global Secretariat.
Además, las propuestas del Secretario General no garantizarán la continuidad de los programas en funciones básicas ni brindarán la flexibilidad necesaria para una Secretaría global eficaz.
Programme continuity and consolidation opportunities
Continuidad de los programas y oportunidades de consolidación
Programme continuity and consolidation opportunities; Demand from the United Nations country team and resident coordinator; Demand from non-governmental organizations and women's networks.
Continuidad de los programas y oportunidades de consolidación; Demanda del equipo y del coordinador residente de las Naciones Unidas en el país; Demanda de las organizaciones no gubernamentales y las redes de apoyo a la mujer.
Sound financial management was necessary in order to ensure programme continuity.
Hace falta una gestión financiera sólida para garantizar la continuidad de los programas.
Although significant changes have been made over time to this approach, key aspects have been retained in the approval of successive cycles, which served to maintain programme continuity.
A pesar de las importantes modificaciones que ha ido sufriendo este concepto con el tiempo, se han mantenido algunos aspectos fundamentales en lo que respecta a la aprobación de los ciclos posteriores, lo que ha servido para mantener la continuidad del programa.
The continuing contractual appointment is designed to assist the organizations of the United Nations common system in maintaining programme continuity.
Los nombramientos contractuales continuos están concebidos para que las organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas puedan mantener la continuidad de sus programas.
Synoniemen voor programme continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
