Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme correspond
Vertaling van "programme correspond" in Spaans
programa corresponden
the objectives set by the programme correspond to basic primary needs of European tourism
los objetivos fijados en el programa corresponden a las necesidades básicas del turismo europeo,
All the units included in the programme correspond to a postgraduate level second-cycle, according to the European Space for Higher Education (ESHE) and are delivered in a face-to-face mode.
Todas las materias incluidas en el programa corresponden a nivel de postgrado de segundo ciclo según el Sistema Europeo de Educación Superior, y se realizan presencialmente.
All of the financial resources mobilised by the programme correspond to specific aims in each area
El conjunto de los medios movilizados por el programa responden a objetivos específicos a cada ámbito
The evaluation found that the impacts achieved by the programme correspond to the needs identified and the problems to be solved to a large extent, due to the fact that
La evaluación ha mostrado que los resultados del programa cubren en gran medida las necesidades observadas y aportan soluciones a los problemas planteados debido a que
Both the proposals for informing responsible interested bodies and the proposals for stage-by-stage and final evaluation of the programme correspond to the views already expressed by the ESC on democratic participation, transparency and effectiveness of Community actions.
Tanto las propuestas de informar a los organismos responsables interesados como las propuestas de evaluación parcial y final del programa se corresponden con la opinión ya expresada por el CES sobre la participación democrática, la transparencia y la efectividad de las acciones comunitarias.
The loans of the World Bank for the transmigration programme correspond in all respects to the constitution of an odious debt: they were contracted by a despotic regime, which used them for repression and not for the well-being of the population.
Los préstamos del Banco Mundial para el programa de transmigración se ajustan exactamente a la constitución de una deuda odiosa: fueron contraídos por un régimen despótico que pudo emplearlos para fines represivos; no se usaron para servir al bienestar de la población.
The measures envisaged by the programme correspond to Green Box support.
Las acciones que este programa contempla corresponden a ayudas del compartimento verde.
The measures set out below for the Commission's 1998 work programme correspond to the new legislative proposals which it plans to present.
Las iniciativas que se recogen a continuación, en el marco del programa de trabajo de la Comisión para 1998, corresponden a los actos legislativos que ésta se propone presentar.
As stated above, Japan has made sincere and every possible effort to ensure that the products in its integration programme correspond to the product descriptions contained in the Annex to the ATC.
Como se ha indicado supra, en la medida de sus posibilidades, el Japón, ha hecho sinceros esfuerzos para asegurar que los productos incluidos en su programa de integración correspondan a las designaciones de productos que figuran en el Anexo del ATV.
The beneficiaries under the Productive Projects programme correspond to the families that have benefited directly from the projects concluded since 2003, and the expenditure is the value of the contracts concluded.
Los beneficiarios del programa Proyectos Productivos corresponden a las familias que se beneficiaron directamente de los proyectos suscritos a partir del 2003, la inversión es el valor de los contratos suscritos.
The beneficiaries under the Forest Ranger Families programme correspond to the families that have signed an individual contract, and the expenditure represents the value of disbursements and commitments.
Los beneficiarios del programa Familias Guardabosques corresponden a las familias que firmaron contrato individual, la inversión es el valor pagado y conciliado.
The priorities of the country programme correspond very closely to the sub-chapter on children's rights in the National Programme of Integration to the European Union, 2008-2012, which covers all laws and strategies developed by the Government.
Las prioridades del programa para el país corresponden muy estrechamente al subcapítulo sobre derechos de los niños del Programa Nacional de Integración a la Unión Europea, 2008-2012, que comprende todas las leyes y estrategias desarrolladas por el Gobierno.
The priorities of the country programme correspond closely to the Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child and the EU Opinion and Analytical Report.
Las prioridades del programa para el país corresponden muy estrechamente a las observaciones finales formuladas por el Comité de los Derechos del Niño y la opinión e informe analítico de la UE.
Synoniemen voor programme correspond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 37 ms.
