Examples with "programme defended" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only area where there was more support for the programme defended by the right-wing was on the issue of public safety and crime.
El único tema en el que hubo más apoyo al programa defendido por la derecha fue la cuestión de la seguridad pública y el crimen.
Finally the question of the programme defended by the resistance is also vitally important if it is to gather around it the widest layers of the workers and the people.
Finalmente, el programa del que se dote la resistencia también tiene una importancia vital a la hora de aglutinar a los sectores más amplios de los trabajadores y el pueblo.
While Boulos and the left are correct to oppose the attacks on Lula by the reactionary right-wing capitalists, it is also necessary raise criticism of the pro-capitalist programme defended by Lula despite also implementing some reforms for the most down-trodden Brazilians.
Mientras Boulos y la izquierda tienen razón en oponerse a los ataques a Lula por los reaccionarios capitalistas de derechas, también es necesaria hacer una crítica del programa procapitalista defendido por Lula a pesar de que implantara algunas reformas para los brasileños más oprimidos.
What was the IV International was destroyed by the mistakes of the leaders after Trotsky's assassination, and in effect is only alive in the ideas, methods and programme defended by the IMT.
Lo que fue la Cuarta Internacional fue destruida por los errores de sus dirigentes después del asesinato de Trotsky y, en la práctica, solo vive en las ideas, métodos y programa que defiende la CMI.
What was the IV International was destroyed by the mistakes of the leaders after Trotsky's assassination, and in effect is only alive in the ideas, methods and programme defended by the International Marxist Tendency.
Lo que fue la IV Internacional fue destruida por los errores de sus dirigentes tras el asesinato de Trotsky, y a todos los efectos solo pervive en las ideas, métodos y programa defendidos por la Corriente Marxista Internacional.
Andere resultaten
The IMF defended its programmes, claiming that it has pursued 'counter-cyclical' policies.
El FMI defendió sus programas asegurando que había seguido políticas 'contracíclicas'.
This was a campaign without identity, without personality and with a right-wing, reformist programme that even defended "entrepreneurship".
Fue una campaña sin identidad, sin personalidad y con un programa reformista de derecha que defendía incluso el "emprendedurismo".
The delegation defended the programme's compulsory nature on the grounds that cultural and religious beliefs prevalent in some people's communities might otherwise bar them from attending the courses and later participating in society.
La delegación defiende el carácter obligatorio del programa basándose en que, de no ser así, las creencias culturales y religiosas de algunas comunidades podrían impedirles asistir a los cursos y participar posteriormente en la sociedad.
This programme needs to be defended within the movement in general, but in particular within the ranks of United Left.
Este programa debe ser defendido dentro del movimiento en general, pero en particular dentro de las filas de Izquierda Unida.
Britta Wiss Bisang, Program Director at UTZ Certified, defended certification programmes while also acknowledging their limitations.
Britta Wiss Bisang, directora del programa en UTZ Certified, defendió los programas de certificación y reconoció al mismo tiempo sus limitaciones.
In this context, the European Communities maintains its argument that the United States has never, on a programme-by-programme basis, defended these eight specific NASA R&D programmes.
En ese contexto, las Comunidades Europeas mantienen su argumento de que los Estados Unidos en ningún momento han defendido, programa por programa, esos ocho programas concretos de investigación y desarrollo de la NASA.
Lastly, he briefed members on the AICESIS meeting in Budapest, during which the EESC had been involved in preparing the association's work programme and had defended the Bureau's views effectively.
Finalmente, hace un resumen de la reunión de la AICESIS de Budapest, en la que el CESE participó en la elaboración del programa de acción de esta asociación defendiendo con eficacia los puntos de vista fijados por la Mesa.
The advanced political programme, defended by Initiative 1000 and referred to in brief above, distinguishes the Initiative from the policies expressed by the majority inside the leadership of SYRIZA(radical left coalition party).
El programa político avanzado, defendido por la Iniciativa 1000 y mencionado en breve anteriormente, distingue la Iniciativa de las políticas expresadas por la mayoría dentro de la dirección del SYRIZA (partido de la coalición de izquierda radical).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.