Examples with "programa que defiende" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que determina el carácter proletario de un grupo político no es solo el programa que defiende o que pretende defender.
What determines the proletarian nature of a political group is not just the programme it defends or claims to defend.
Lo que fue la Cuarta Internacional fue destruida por los errores de sus dirigentes después del asesinato de Trotsky y, en la práctica, solo vive en las ideas, métodos y programa que defiende la CMI.
What was the IV International was destroyed by the mistakes of the leaders after Trotsky's assassination, and in effect is only alive in the ideas, methods and programme defended by the IMT.
Pero un programa que defiende sus características y su nombre en términos de ser el mejor es Wondershare Video Converter Ultimate.
But one software that stand by its features and name in terms of being the best is Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate).
Andere resultaten
Tampoco las podrá erradicar un grupo nacional, por buena voluntad que tenga o por más justo que sea el programa que defienda.
Nor can one national group eradicate it, no matter how great its desire or how just the program that it defends.
Con tal de repeler las ofensivas reaccionarias de la clase dominante, los obreros y los oprimidos deben luchar bajo la bandera de un programa que defienda cada derecho democrático y social, y el cual combine su lucha con la perspectiva de la revocación revolucionaria del capitalismo.
In order to repel the reactionary offensives of the ruling class, the workers and oppressed must fight under the banner of a program which defends every single democratic and social right, and which combines this struggle with the perspective of the revolutionary overthrow of capitalism.
Después de la victoria electoral de Cháves, urge que se cree un partido revolucionario socialista que luche por un programa tal que defienda la revolución, la lleve adelante y expulse al capitalismo.
Following the victory of Chávez in this election it is urgent that a mass socialist revolutionary party is built to fight for such a programme to defend the revolution and take it forward and overthrow capitalism.
Tenemos que proponer un programa que realmente defienda los intereses de la clase obrera y la juventud
We have to propose a programme which really defends the interests of the working class and the youth
La medida real de su campaña debe ser juzgada no en intenciones declaradas, sino en el criterio esencial de los intereses de la clase del Partido Laborista y el programa que éste defiende.
The real measure of his campaign must be judged not on stated intentions, but on the essential criterion of the class interests served by the party and the programme he defends.
Una parte muy importante de esta iniciativa es el programa Experts, que defiende la importancia que tiene la participación de los profesionales de la industria en la formación de las personas que se incorporarán al mercado laboral dentro de unos años.
A very im-portant part of this initiative is the experts program, which highlights how important the participation of professionals coming form today's mobile technology industry is for the schooling of those who will enter the labor market a few years from now.
Sindicalistas de base y sindicatos deben tomar también las medidas necesarias para formar un nuevo partido de trabajadores de masas con un programa socialista revolucionario que defienda los intereses de la clase obrera, los pobres y otros sectores sociales explotados por el capitalismo.
Rank and file trade unionists and the trade unions must also take the necessary steps to form a new mass workers party with a revolutionary socialist programme to defend the interests of the working class, urban poor and other sections of society exploited by capitalism.
Me gustaría pedir a la Comisaria que asuma plena responsabilidad para mejorar la ejecución, no solo de los programas que la Comisión defiende, sino también en lo que respecta a la voluntad del Parlamento.
I would ask the Commissioner to take full responsibility for improving implementation, not only in the programmes that the Commission champions, but also in respecting Parliament's will.
Muchas veces, los niños simplemente se quedan sin la atención que necesitan, dijo Kim Lewis, abogada administrativa del National Health Law Program, que defiende los derechos de salud de las personas de bajos ingresos.
Often, children simply go without the care they need, said Kim Lewis, a managing attorney with the National Health Law Program, which champions the health rights of low-income people.
Armados con este programa, el que defiende el Grupo Internacionalista, sección mexicana de la Liga por la IV Internacional, sí podemos abrir el camino a la victoria.
Armed with this program, put forward by the Grupo Internacionalista, Mexican section of the League for the Fourth International, we can open the way to victory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
