We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme by programme
programme-by-programme
program-by-program
program by program
Especificar las cuestiones pendientes, programa por programa, y establecer prioridades
Dijo que, al considerar si había de reducirse el número de actividades y darles mayor duración, sería necesario hacerlo programa por programa.
He said it would be necessary to look on a programme-by-programme basis when considering whether to reduce the number of activities or make them of a longer duration.
Un comentarista alegaba que el criterio actual, programa por programa, podía dar lugar a resultados anómalos.
One commenter argued that the current program-by-program test could lead to anomalous results.
Sin embargo, estamos de acuerdo en que el planteamiento programa por programa ofrece algunas posibilidades de manipulación.
However, we agree that some potential for manipulation exists with the program-by-program approach.
Esto debería aportar algunas pruebas empíricas sobre el impacto a nivel más general en comparación con el enfoque programa por programa, al tiempo que se evitará el tener que recurrir a un enésimo cuestionario.
This should provide some empirical evidence of impact at a more general level than the programme by programme approach, whilst at the same time avoiding a recourse to an umpteenth questionnaire.
Estos se distinguen de los requisitos programáticos, que se refieren a cuestiones que pueden ser tratadas solo en un programa por programa o subvención por base a la concesión, tales como tipos de actividades que pueden ser apoyados por subvenciones con arreglo a un programa en particular.
These are distinguished from programmatic requirements, which concern matters that can be treated only on a program-by-program or grant-by-grant basis, such as kinds of activities that can be supported by grants under a particular program.
Inventario (examen programa por programa)
Stocktaking (programme by programme review)
Así se obtuvo alguna información empírica sobre el impacto a nivel más general que con el enfoque consistente en examinar programa por programa (véase la sección V.A infra), al tiempo que se evitó recurrir a un cuestionario más.
This provided some empirical evidence of impact at a more general level than the programme by programme approach (see section V.A below), whilst at the same time avoiding a recourse to an additional questionnaire.
Efectivamente, los Estados miembros desean que los tres aspectos interrelacionados de la labor de la secretaría (es decir, el análisis de políticas, el apoyo a las deliberaciones intergubernamentales y la cooperación técnica) se apliquen de manera coordinada, programa por programa.
In fact, it is the wish of member States that the three interrelated aspects of the secretariat's work (ie. policy analysis, support of intergovernmental deliberations and technical cooperation) should be carried out on a coordinated basis, programme by programme.
Sobre las altas expectativas que existen de un cambio en Perú, el diplomático dijo que lo mejor siempre es "ir paso a paso y programa por programa".
When asked about potentially high expectations for change in Peru, he said one had to go "step by step, programme by programme".
Completa la información incluida en esta sección la proporcionada en el anexo I, que contiene la descripción, programa por programa, de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD.
The information in this section is complemented by that provided in annex I, which contains the programme-by-programme descriptions of UNCTAD's technical cooperation activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
