Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme designed to increase
Examples with "programme designed to increase" and their translation in Spaans
With regard to the availability of legal assistance for women, there was a special programme designed to increase women's participation in public life.
Con respecto a la disponibilidad de asistencia jurídica para la mujer, existe un programa especial encaminado a aumentar la participación de la mujer en la vida pública.
This involves a vast programme designed to increase agricultural production in order to satisfy not only the food requirements of the people but also those of the agro-industries.
Se trata de emprender un amplio programa de incremento de la producción agrícola con miras a satisfacer no sólo las necesidades alimentarias de la población, sino también las de la agroindustria.
The main restructuring measures proposed are industrial restructuring by implementing an investment programme designed to increase productivity, cut costs and shorten the production cycle.
Las principales medidas de reestructuración propuestas se refieren a la reestructuración industrial mediante la ejecución de un programa de inversiones concebido para aumentar la productividad, reducir costes y acortar el ciclo productivo.
A recently introduced programme designed to increase productivity in the SME sector of the Indian automotive industry, in consonance with the demands of the new open and competitive economic environment, had evoked a good response to date.
Se ha respondido positivamente hasta la fecha a un programa recientemente introducido, destinado a aumentar la productividad en el sector de las PYME en la industria automotriz de la India, en consonancia con las demandas del nuevo entorno económico abierto y competitivo.
Programme designed to increase the level of awareness of unsafe behaviour and encourage the adoption of safe behaviour at work through identification, observation, communication and the individual commitment of each worker to Health and Safety.
Programa diseñado para incrementar el nivel de conciencia sobre los comportamientos inseguros y promover la adopción de comportamientos seguros en el trabajo a través de la identificación, observación, comunicación y el compromiso individual de cada trabajador con la Seguridad y Salud.
EUROsociAL is a programme designed to increase social cohesion, bringing together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
EUROsociAL es un programa concebido para reforzar la cohesión social que reúne a los responsables políticos y funcionarios de alto nivel de las administraciones públicas europeas y latinoamericanas a fin de desarrollar y aplicar políticas para la disminución de las desigualdades sociales.
As part of the Qatar National Vision 2030, launched in 2008, his country had been implementing a food security programme designed to increase domestic production and to make up any shortfalls through imports.
Como parte de la Visión Nacional de Qatar 2030, iniciada en 2008, el país ha venido aplicando un programa de seguridad alimentaria encaminado a aumentar la producción interna y a suplir todas las insuficiencias con las importaciones.
UNCTAD has developed a Linkages Promotion Programme designed to increase the competitiveness of women entrepreneurs in LDCs and prepare their enterprises to establish linkages with foreign affiliates.
La UNCTAD ha desarrollado un programa de promoción de vínculos destinado a aumentar la competitividad de las empresarias en los PMA y preparar sus empresas para establecer vínculos con filiales extranjeras.
Frequent public discussions on the subject of discrimination were held on television and radio, and the Ministry of Education had launched a programme designed to increase public awareness of the issue.
Frecuentemente se celebran en la televisión y la radio debates sobre el tema de la discriminación y el Ministerio de Educación ha lanzado un programa para sensibilizar a la población sobre este problema.
In Chile, UNIFEM worked with regional women's human rights networks and HABITAT to bring a gender perspective to "Chile + Seguro", a national programme designed to increase urban security.
En Chile, el Fondo colaboró con redes regionales de defensa de los derechos humanos de la mujer y HABITAT para incorporar una perspectiva de género en "Chile + Seguro", un programa nacional concebido para aumentar la seguridad urbana.
The Smart Jobs Fund is an employer-driven programme designed to increase the competitiveness of Texas businesses in the global economy.
El Fondo de Empleos Especializados es un programa conducido por los empleadores, destinado a acrecentar la competitividad de las empresas tejanas en la economía global.
In adult literacy, the World Bank launched, within the context of the Special Initiative, a programme designed to increase support for adult literacy in African countries.
En la esfera de la alfabetización de adultos, el Banco Mundial inició, dentro del marco de la Iniciativa especial, un programa encaminado a reforzar el apoyo a las actividades de alfabetización de adultos en los países africanos.
This week, Vichy Catalan 1881 has been included in the gift catalogue offered by "la Caixa" in the Puntos Estrella (Star Points) programme designed to increase loyalty among its clients.
Desde esta misma semana, Vichy Catalan 1881 ha entrado a formar parte del catálogo de regalos que ofrece "la Caixa" en su programa de Puntos Estrella diseñado para premiar la fidelización de sus clientes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 455202. Exact: 17. Verstreken tijd: 802 ms.
