Examples with "programme detected a" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, the programme detected a broad conflict of interest situation that led to a procedural review aimed at preventing such situations from recurring.
En particular, el programa detectó una situación de conflicto de intereses muy amplio que condujo a un examen de procedimiento para que no volvieran a repetirse similares situaciones.
Andere resultaten
Following the first three calls of the AUDIT programme, the agencies reviewed the programme and detected a series of strong points and enhancement opportunities in IQAS designs.
Después de tres convocatorias, las agencias han hecho balance del programa y han detectado fortalezas y oportunidades de mejora en los diseños de SGIC.
Ms. Al Laoudhai (Observer for Yemen) said that the National Mine Clearance Programme had detected and removed a large number of explosive remnants of war in Yemen.
La Sra. Al Laoudhai (Observadora del Yemen) dice que el Programa Nacional de Remoción de Minas ha permitido detectar y eliminar un gran número de REG en el Yemen.
By December 2008, Global Fund-supported programmes detected and treated 4.6 million additional cases of infectious TB.
Hasta diciembre de 2008, los programas apoyados por el Fondo Mundial detectaron y trataron 4.6 millones de casos adicionales de TB infecciosa.
Usefulness of the competencies learned during the BA degree programme and detected changes.
Utilidad de las competencias aprendidas durante el grado y cambios detectados.
When the programme is detected, the system automatically records and segments it into individual shots.
Cuando se detecta el programa, el sistema lo registra automáticamente y lo segmenta en secuencias independientes.
The sectors where some vocational training programmes have been detected are Health Care and Agriculture.
Los sectores en que se ha constatado la existencia de programas de formación profesional son la asistencia sanitaria y la agricultura.
Once ice has been positively detected, programmes designed to predict its drift launch into action.
Una vez detectado el hielo, entran en acción los programas para estimar su deriva.
The agreement establishes a strategic partnership and focus on utilising leading edge technology and is essential for the Camera Detected Offence Programme.
El acuerdo establece una alianza estratégica y se centra en utilizar tecnología de última generación, esencial para su Programa de Delitos Detectados con cámara.
The partners shall observe a code of conduct drawn up by France in order to ensure that any irregularity in the provision of assistance programme is detected.
Los participantes en el programa se atendrán a un código de conducta establecido por Francia, con el fin de garantizar la detección de cualquier irregularidad en la forma de ayuda.
Significant irregularities were detected in programmes audited in two Member States (Spain and Italy).
Se detectaron irregularidades importantes en los programas auditados en dos Estados miembros (España e Italia).
However, the data the Commission used to send its warning are from 2011, when the government of Mariano Rajoy had not yet taken office and initiated its reform programme to fix the detected imbalances.
Sin embargo, los datos que utiliza la Comisión para lanzar su aviso son de 2011, cuando el Gobierno de Mariano Rajoy todavía no había tomado posesión y no había iniciado su programa de reformas para corregir los desequilibrios detectados.
For example, a review of public procurement contracts in the Environment Operational Programme in 2012 detected an error rate of 7.3 %, causing the Commission to impose a corresponding correction of 7.3 % of expenditure.
Por ejemplo, un estudio de los contratos públicos del programa operativo de medio ambiente de 2012 puso de manifiesto un índice de error del 7,3 %, lo que llevó a la Comisión a imponer la correspondiente corrección del 7,3 % de los gastos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.