Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme enabled
Vertaling van "programme enabled" in Spaans
programa permitió
programa ha permitido
programa permitieron
The programme enabled a number of our learners to acquire a degree of autonomy and to join in economic life.
Este programa permitió que varios de nuestros alumnos adquirieran una cierta autonomía y se incorporaran a la vida económica.
The programme enabled over 5,000 families to earn a living.
El programa permitió que más de 5.000 familias obtuvieran un ingreso.
The programme enabled producers to protect themselves against a fall in international prices and exchange-rate variations, with the aim of fostering stability in production and earnings.
El programa ha permitido al productor cubrirse frente a una caída de los precios internacionales y la tasa de cambio, con el propósito de fomentar estabilidad en la producción y en la generación de ingresos.
The programme enabled the creation of over 100 transatlantic consortia involving more than 700 institutions.
El programa ha permitido crear más de cien asociaciones transatlánticas en las que han participado más de setecientas instituciones.
The reports submitted by country Parties and the synthesis and analysis documents that were prepared by the programme enabled the review carried out by CRIC 3.
Los informes presentados por los países Partes y los documentos de síntesis y análisis preparados por el programa permitieron que en la CRIC 3 se llevara a cabo el examen previsto.
From September 2009 to April 2012, the resources provided to the Programme enabled it to target 4,160 unemployed youth.
Desde septiembre de 2009 hasta abril de 2012, los recursos provistos al programa permitieron la asistencia a 4.160 jóvenes desempleados.
And the programme enabled the overcrowded schools throughout the country to operate in two shifts instead of three.
Además, el programa permitió que las escuelas masificadas de todo el país funcionaran en dos turnos en vez de tres.
The programme enabled the development of a national perinatal care strategy, based on the principle of regionalization and increasing women's access to quality specialized services.
El programa permitió elaborar una estrategia nacional para la atención perinatal, basada en el principio de la regionalización y el aumento del acceso de las mujeres a servicios especializados de calidad.
The flexibility of the programme enabled the identification of, and support for, initiatives to consolidate the democratic processes set in motion with the holding of the presidential and multi-party elections.
La flexibilidad del programa permitió determinar iniciativas para consolidar los procesos democráticos que se pusieron en marcha con la celebración de elecciones presidenciales y multipartidarias, así como prestar apoyo a dichas iniciativas.
Overall, the programme enabled the collection and destruction of 340,378 small arms and light weapons and 1,165 tons of ammunition and of another 49.6 million items such as cartridges.
En total, el programa permitió recoger y destruir 340.378 armas pequeñas y ligeras, 1.165 toneladas de municiones y más de 49,6 millones de otros elementos, como cartuchos.
During the 2011-2012 academic year the programme enabled more than 250000 Erasmus students to spend part of their higher education studies abroad or to take up a job placement with a foreign company to boost their employability.
Durante el año académico 2011-2012, el programa permitió a más de 250000 estudiantes Erasmus pasar parte de sus estudios de educación superior en el extranjero o aceptar un empleo con una empresa extranjera para mejorar su empleabilidad.
Overall, the successful implementation of the work programme enabled the CGE to
En términos generales, la eficaz ejecución de este programa permitió al GCE
This programme enabled projects to be put in place that are jointly funded by the Commission and the Member States and are designed to implement the 2001 recommendation and to prepare a Community prevention strategy on alcohol consumption.
Este programa permitió, en particular, llevar a cabo proyectos cofinanciados por la Comisión y los Estados miembros y concebidos para aplicar la recomendación de 2001 y preparar una estrategia comunitaria de prevención del consumo de alcohol.
Synoniemen voor programme enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 67 ms.
