Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme encouraged
Vertaling van "programme encouraged" in Spaans
programa fomentó
programa alentó
Furthermore, the programme encouraged citizens' participation in the management of water.
Por otro lado, el programa fomentó la participación ciudadana en la gestión del agua.
In many cases the programme encouraged sustainable partnerships in higher education, involving EU and partner countries in various degrees depending on the character of the project, with academic cooperation continuing after the end of the project.
En muchos casos, el programa fomentó asociaciones sostenibles en el ámbito de la educación superior, que implicaban a la UE y los países socios en distintos grados, dependiendo del carácter del proyecto, y la cooperación académica continuó una vez que había terminado el proyecto.
The programme encouraged the formation of partnerships, strategic alliances and joint ventures.
El programa alentó la constitución de asociaciones, alianzas estratégicas y empresas mixtas.
Our training programme encouraged the company's staff to act as brand ambassadors.
Por medio del aprendizaje, hemos contribuido a que los empleados de la compañía sean embajadores de la marca.
A financial sector reform programme encouraged private sector institutions to support microfinance.
Un programa de reforma del sector financiero ha animado a las instituciones del sector privado a apoyar la microfinanciación.
The "educational bridges" programme encouraged 37,090 children to return to school.
In between jury visits and lectures, they had the opportunity to relax, playing table football or board games, and the varied social and cultural programme encouraged them not only to swap their ideas about science but also to make new friends.
Entre visita del jurado y conferencias, tuvieron la oportunidad de relajarse, jugar al futbolín o juegos de mesa, y el variado programa social y cultural les permitió no sólo hablar e intercambiar sus ideas sobre la ciencia, sino también hacer nuevos amigos.
The programme encouraged non-formal learning.
El programa ha contribuido a reforzar el aprendizaje no formal.
The programme encouraged Roma communities to send their children to school, since it demonstrated the potential of an education for improving a child's future economic prospects.
El programa estimula a las comunidades romaníes para que envíen a sus hijos a la escuela, dado que demuestra las posibilidades de mejorar las futuras perspectivas económicas del niño gracias a la educación.
The programme encouraged exchange of lessons learned among Government bodies, for example in the judicial and criminal systems and provided for reform of legislation relating to public services, the administration and the judicial system.
El programa alienta el intercambio de experiencias obtenidas entre los organismos gubernamentales, por ejemplo, en el sistema judicial y penitenciario, y prevé la reforma de la legislación relacionada con los servicios públicos, la administración y el sistema judicial.
In 2012, as part of the restructuring programme encouraged by the ECB and the IMF, a new law removed longstanding rent caps for those on low incomes, and pensioners.
En 2012, como parte del programa de reestructuración impulsado por el BCE y el FMI, una nueva ley eliminó los límites de alquiler de larga duración para las personas con rentas bajas y los pensionistas.
The development of the armament industry by the use of foreign markets was a programme encouraged by the Navy, so that this industry would be able to supply the requirements of the Navy in case of need.
El desarrollo de la industria de armamento empleando mercados extranjeros fue un programa llevado a cabo por la Armada, para que así esta industria pudiera proporcionar lo requerido por la Armada en caso de necesidad.
The work programme encouraged the tabling of all proposals relating to the review of the text of the Agreement no later than 1 September 2002.
En el programa de trabajo se insta a la presentación de todas las propuestas de revisión del texto del Acuerdo hasta el 1º de septiembre de 2002.
Synoniemen voor programme encouraged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 44 ms.
