Examples with "programme flew" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The 8 days we spent in this programme flew by as we did a lot of activities related to this theme and about the culture of the other participating countries (France, Romania and Spain).
Los 8 días que estuvimos en este programa se pasaron volando ya que hacíamos muchísimas actividades tanto relacionadas con la temática como de conocimiento de la cultura de los demás países participantes (Francia, Rumanía y España).
Andere resultaten
UNICEF flew in emergency aid supplies to supplement its existing humanitarian programmes in the region.
El UNICEF envió suministros de socorro por vía aérea para complementar los programas humanitarios que ya funcionaban en la región.
If you flew with one of our member airlines and forgot to enter your frequent flyer number, you can retroactively credit the miles via your Frequent Flyer Programme's website.
Si voló por una de nuestras aerolíneas miembro y olvidó ingresar su número de viajero frecuente, puede acreditar las millas de manera retroactiva a través del sitio web de su programa de viajero frecuente.
Although he never flew again, Zholobov stayed in the space programme until 1981 when he resigned to become director of a geological science research group.
Aunque no voló al espacio más, quedó en el programa espacial hasta 1981, cuando renunció para convertirse en director de un grupo de geólogos.
Although Dassault built and flew prototypes, the entire programme was terminated in the 1970s without the aircraft entering production.
A pesar de que se fabricaron y de que se realizaron pruebas en vuelo, el programa terminó en los años 1970, sin que la aeronave llegase a entrar en producción.
A 3MP bus spacecraft which comprised the final mission of the Mars programme, it consisted of a lander and a coast stage with instruments to study Mars as it flew past.
Fue una aeronave 3MP y supuso el fin del Programa Mars, constaba de un aterrizador y un orbitador con instrumentos para estudiar Marte cuando pasara volando.
He flew Navy fighter jets during the Korean War in the 1950s, and joined the US space programme in 1962.
Se unió a la Marina, y efectuó mas de 70 misiones de combate en el marco de la guerra de Corea (1950-1953).
Of the 20 young nurses accepted to the programme, 11 completed the seven months of training and tests in the southern city of Seville and flew to The Hague, where they start work in July.
De las 20 personas seleccionadas para realizar el programa - financiado por las compañías holandesas que buscaban enfermeros - once completaron el curso intensivo en siete meses en la ciudad andaluza de Sevilla antes de volar hace unas semanas a La Haya para empezar a trabajar en julio.
United States Coast Guard cutters logged 146 vessel days at sea and Coast Guard aircraft flew 223 hours in the 1994 drift-net monitoring programme.
Los patrulleros del Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos navegaron 146 días-buque y las aeronaves del Servicio de Guardacostas volaron 223 horas en el marco del programa de fiscalización de la pesca con redes de enmalle y deriva en 1994.
The aircraft flew from the first time from Ojima Airfield in April 1943 and was joined in the company's first flight test programme by a second prototype (c/n 8402) in June the same year.
El aparato voló por vez primera en el aeródromo de Ojima en abril de 1943 y durante las pruebas se le unió un segundo prototipo (n.º 8402) en junio del mismo año.
It was the penultimate flight of the Space Shuttle programme and the last flight of Endeavour, Shuttle orbiter OV-105, which made its maiden flight in 1992 and flew 24 times before this mission.
Será el penúltimo vuelo del programa del Trasbordador y el último del Endeavour, el Trasbordador OV-105, que realizó su primer vuelo en 1992 y que ya ha completado 24 misiones hasta la fecha.
Subsequently, Sperry converted sixty-five aircraft under the Pave Deuce programme as true drones, designated PQM-102A and nicknamed SPADs, for anti-aircraft missile training and the first flew at Holloman AFB, New Mexico, on 13 August, 1974.
Posteriormente Sperry convirtió 65 aparatos en auténticos vehículos no tripulados para el programa Pave Deuce, designados PQM-102A y apodados SPADs, para entrenamiento de misiles antiaéreos. El primero de ellos voló el 13 de agosto de 1974 en la base Holloman (Nuevo Méjico).
RF403, RE339/G and SX972 flew with a pair of Armstrong Siddeley Python turboprops outboard in place of the Merlins, and was used for the ballistic casing drop-test programme for the Blue Danube atomic weapon.
Los RF403, RE339/G y SX972 volaron con un par de turbopropulsores Armstrong Siddeley Python en lugar de los Merlin, y se usaron para el programa de prueba de caída de la carcasa balística para el arma atómica Blue Danube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.