Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme found
Vertaling van "programme found" in Spaans
programa que se constató
An external evaluation of the programme found that it had made significant contributions.
Una evaluación externa del programa constató que se hicieron importantes contribuciones.
The regional modality of the programme found a natural fit with the needs in this area.
La modalidad regional del programa encajó de forma natural con las necesidades de la zona.
Coupled with contractionary fiscal policy, the programme found the main source of expansion in speculative inflows of foreign finance.
Junto con la política fiscal de contracción, el programa encontró como la principal fuente de expansión las especulativas afluencias de la financiación extranjera.
It was therefore difficult for them to be educated in a language and culture that they were not familiar with, and those joining primary school midway through the programme found it difficult to catch up.
Por consiguiente, les resulta difícil estudiar en un idioma y una cultura que no conocen, y los que se incorporan a la escuela primaria a mitad de curso tienen problemas para ponerse al día.
But even this 45-year-old programme found itself in unchartered waters with this situation.
Pero incluso este programa que cuenta con 45 años de trayectoria, se encontró en territorio desconocido con esta nueva situación.
The evaluation of the previous regional programme found that the integration of gender equality considerations into the programme had been modest.
La evaluación del programa regional anterior llegó a la conclusión de que la integración de las consideraciones sobre igualdad de género en el programa había sido modesta.
Independent consultants responsible for assessing the previous programme found that their analysis was significantly hindered by a failure to set adequate indicators that enable a real assessment of the efficacy of programmes.
Los consultores independientes responsables de la valoración de programas anteriores llegaron a la conclusión de que su análisis se veía obstaculizado de forma significativa por la falta de indicadores adecuados que permitiesen una evaluación real de la eficacia de los programas.
In our view, terminating a programme found to be a prohibited subsidy, or not providing, in the future, a prohibited subsidy, may constitute withdrawal in some cases.
A nuestro juicio, poner fin a un programa que se ha constatado que representa una subvención prohibida, o no suministrar en el futuro una subvención prohibida, puede constituir un retiro de la misma en ciertos casos.
A survey conducted among 81 adolescents both before and after participating in this programme found that attitudes towards violence and relationships changed.
Una encuesta llevada a cabo entre 81 adolescentes antes y después de participar en este programa, halló que las actitudes hacia la violencia y las relaciones cambiaron.
Over 80 per cent of the 130 participants trained under the programme found employment.
Más del 80% de las 130 participantes que recibieron formación en el marco de ese programa encontraron un empleo.
As a suitable measure of the success of the programme, we observed that 50 per cent of those participating in the programme found employment.
Como medida adecuada del éxito de esos programas se observó que el 50% de los que participaron encontró trabajo.
A study7 carried out in 2000 in the course of the intermediate evaluation of the programme found that for at least 40% of the projects a potential for deployment exists.
Un estudio2 realizado en 2000 durante la evaluación intermedia del programa llegó a la conclusión de que, al menos, un 40% de los proyectos tienen posibilidades de implantación.
An evaluation showed that 65% of participants in the programme found work, which was 18% higher than the rate in the control group.
Una evaluación dio como resultado que la integración en el mercado laboral tras participar en esta medida se cifraba en un 65 %, lo que supera en un 18 % al grupo de control.
Synoniemen voor programme found in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 483 ms.
