Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme gradually
Examples with "programme gradually" and their translation in Spaans
Between 1999 and 2003, the number of minors taking part in the programme gradually increased.
Entre 1999 y 2003, el número de niños que participaron en este programa se fue incrementando progresivamente.
In 1995 and 1996 the MEDA programme gradually replaced the existing financial instruments (mainly financial protocols).
En los años 1995 y 1996, el programa sustituyó progresivamente a los instrumentos financieros existentes hasta ese momento (principalmente los protocolos financieros).
The remaining participants will enrol in the programme gradually until January 2013
Los demás participantes se irán incorporando gradualmente al programa hasta enero de 2013
Sponsored by the State Government, the programme gradually opened up space for collaboration between local governments and forest communities.
El programa, patrocinado por el Gobierno del Estado, incrementó gradualmente las posibilidades de colaboración entre los gobiernos locales y las comunidades que vivían de los bosques.
The Eurosystem central banks intend to implement the second programme gradually, taking into account market conditions and the Eurosystem's monetary policy needs.
Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el segundo programa gradualmente, teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema.
As it developed, the programme gradually became a strategy for extending coverage in the more vulnerable sectors, eventually turning into the Improvement Programmes for Children.
Durante su ejecución se derivó hacia una estrategia para la ampliación de cobertura en sectores de mayor vulnerabilidad transformándose en los PMI.
In the fields of altimetry and oceanography, the JASON programme, initially a joint French-US programme gradually extended to include Europe (EUMETSAT), is an outstanding example.
En materia de altimetría y oceanografía, el programa JASON, resultado de una cooperación franco-estadounidense que gradualmente se ha extendido a Europa (EUMETSAT), constituye un referente en la materia.
Andere resultaten
As regards scaling down disbursements of ongoing programmes, it may be difficult to introduce a high franchise or other radical changes, but step-by-step measures could be taken to bring programmes gradually to a viable level.
With regard to aid and international assistance, emergency programmes gradually gave way to annual and multi-annual cooperation programmes.
En lo que respecta a la ayuda y la asistencia internacional, los programas de emergencia dejan poco a poco el lugar a programas de cooperación anuales y plurianuales.
the second, from the mid 1980s to 1989, in which the promotion programmes gradually stagnated or stopped altogether, resulting in a slow down of the improvement in energy intensity
una segunda fase, de mediados de los ochenta hasta 1989, durante la cual los programas de promoción fueron perdiendo fuerza, llegando incluso a detenerse, lo que dio lugar a una aminoración en el ritmo de mejora de la intensidad energética
Particularly in junior secondary schools, as a result of programmes gradually introduced from the sixth grade upwards at the start of the 1996/97 school year, considerable emphasis has been placed on education in the use of the media
En la educación que se imparte en los medios de comunicación ocupan un lugar destacado las enseñanzas, en particular en el colegio, en razón de los programas que se ejecutan progresivamente desde el sexto grado en el curso de 1996
Furthermore, local content programmes are gradually being phased out.
Country programme evaluations will gradually be strengthened.
Se fortalecerán gradualmente las evaluaciones de los programas de los países.
Synoniemen voor programme gradually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 740. Exact: 7. Verstreken tijd: 273 ms.
