Examples with "programme has yielded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months.
El refuerzo del programa de seguimiento de los fugitivos ha dado dividendos en los últimos seis meses.
The revitalization of the regional seas programme has yielded dividends and greater efforts should be made to consolidate the process.
La revitalización del programa de mares regionales ha producido resultados y es necesario realizar más esfuerzos para consolidar el proceso.
The evaluators concluded that the programme has yielded substantial and potentially long-lasting benefits to the individuals and institutions involved.
Los evaluadores concluyen que los programas han generado beneficios sustanciales y posiblemente duraderos para las personas y las instituciones participantes.
The planet programme has yielded the discovery of several planets, over a dozen now, all of them very different from those that we knew before.
El programa planetario ha aportado el descubrimiento de más de una docena de planetas, todos ellos muy distintos a los que conocíamos anteriormente.
After eight years, the Programme has yielded some results, but we believe that much remains to be done to achieve its full implementation.
Después de ocho años, este Programa ha podido mostrar algunos resultados; sin embargo, consideramos que aún falta mucho por hacer para lograr su plena aplicación.
Addressing what he called the "growing demand for education," Ramotar said the hinterland scholarship programme has yielded good results and the government would continue to support the children in the interior locations.
Dirigiéndose a lo que él llamó la "creciente demanda de la educación", Ramotar dijo que el programa de becas interior ha dado buenos resultados y el gobierno seguirá apoyando a los niños en los lugares interiores.
The programme has yielded remarkable results, which were addressed as the 'Mauritian miracle'.
El programa dio resultados notables, que se describieron como el "milagro mauriciano".
The programme has yielded positive results in State inter-ethnic policy, and enunciated the notions of unity and solidarity among the people of Kyrgyzstan.
El programa ha dado resultados positivos en la política interétnica del Estado y ha enunciado las nociones de unidad y solidaridad entre los habitantes de Kirguistán.
The Voluntary Interior Repatriation Programme has yielded the following results
The recent experience of the IAEA in verifying undeclared nuclear programmes has yielded a number of important lessons that are worth noting in this context.
La reciente experiencia del OIEA en la verificación de los programas nucleares no declarados ha arrojado una serie de lecciones importantes que vale la pena señalar en este contexto.
She welcomed the way in which this round of negotiations has yielded programmes that are well targeted, thanks to improvements in the way talks were conducted.
Asimismo, ha acogido favorablemente la manera en que esta ronda de negociaciones ha producido programas que tienen unos objetivos adecuados, lo cual se ha conseguido mejorando el método utilizado en las conversaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.