We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has been
scheme has been
programme has provided
program has proven
program has provided
program has given
program has resulted
programme has resulted
programme has led
El programa ha dado buenos resultados por lo que se refiere a la creación de nuevas empresas y la ampliación de las ya existentes.
The programme has been successful in the development of new businesses and the expansion of existing ones.
El desarrollo de este programa ha dado como primer fruto la primera clasificación a nivel mundial de miles de colorantes, pigmentos y productos químicos auxiliares utilizados en la fabricación de artículos textiles, calzado y complementos de acuerdo a su conformidad con CTW.
The first result of the development of this programme has been the compilation of the first world classification of thousands of dyes, pigments and auxiliary chemical products used in manufacturing textiles, footwear and accessories according to their compliance with CTW.
Según las autoridades, el programa ha dado resultados satisfactorios: el número total de accidentes con aparatos eléctricos, electrónicos, y de gas que se ha notificado disminuyó de 42 en 1993 a una decena desde 1995.
According to the authorities, the scheme has been successful: the total number of reported accidents involving electrical, electronic, and gas appliances has declined from 42 in 1993 to around 10 since 1995.
La notificación "suplementaria" se limitaría a los casos en que un programa ha dado lugar a medidas compensatorias definitivas, a fin de evitar añadir cualquier carga innecesaria al Miembro que adopta la medida compensatoria.
The 'supplementary' notification would be limited to instances where a scheme has been definitively countervailed, so as to avoid adding any unnecessary burden to the member taking the countervailing action.
Este programa ha dado una segunda oportunidad a estos desertores escolares.
En este contexto, el programa ha dado este tipo de apoyo a los departamentos de Cochabamba, Tarija y Potosí.
In this context, the programme has provided support to the departments of Cochabamba, Tarija, and Potosi.
El examen del programa de cooperación demostró, por una parte, que el PNUD ha procurado armonizar los programas con los objetivos y prioridades de desarrollo del país y, por la otra, que el programa ha dado buenos resultados.
A review of the cooperation programme showed that UNDP has made every effort to tailor the programmes to national development goals and priorities and, furthermore, that the programme has been effective.
Este programa ha dado tan buenos resultados que algunos países vecinos están aprendiendo de la experiencia de Ghana.
This programme has been so successful that some neighbouring countries are learning from the experience of Ghana.
"Hasta ahora el programa ha dado exactamente los resultados que queríamos", ha afirmado Boban.
"So far the programme has been achieving exactly what we wanted," said Boban.
Este programa ha dado buenos resultados hasta la fecha y se sigue ampliando.
This programme has so far been successful and is constantly augmented.
La aplicación del programa ha dado comienzo conforme a lo previsto.
Además, el programa ha dado lugar a una multitud de adaptaciones internacionales.
It has also gained a worldwide following with a multitude of international adaptations.
Una revisión de las salas del programa ha dado la máxima prioridad a los espacios públicos.
A review of the room program has given top priority to public spaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
