Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme have made
Examples with "programme have made" and their translation in Spaans
The positive results of the pilot programme have made it possible to replicate it in other parts of the city.
Los buenos resultados del piloto han permitido replicarlo en otras zonas de la ciudad. Castellón
Assessments by the UNMIBH judicial system assessment programme have made local judicial officials sensitive to political factors affecting judicial performance.
In spite of the roots of this religious tradition, the close collaboration of the Church and a good educational programme have made it possible for everyone to use other alternatives today.
A pesar del arraigo de esta tradición de carácter religioso, la colaboración estrecha de la Iglesia y un buen programa educativo han logrado que, hoy, todo el mundo utilice otras alternativas.
Initiatives funded under the Action Programme have made continuously impressive and creative efforts to meet their primary goal of promoting a discrimination-free Europe.
Las iniciativas financiadas por el programa de acción han realizado continuamente esfuerzos admirables y creativos para cumplir con su objetivo esencial de promover una Europa libre de discriminaciones.
; the independent assessment should summarise the contribution which the various activities carried out under the framework programme have made to the completion of the Community's tasks as set out in Article 2 of the Treaty.
La evaluación independiente debe resumir la forma en que las diferentes acciones llevadas a cabo en el contexto del Programa Marco han contribuido a la realización de los objetivos de la Comunidad enunciadas en el artículo 2 del Tratado.
The framework strategy and the programme have made a considerable contribution to improving governance at European level.
La Estrategia Marco y el Programa han contribuido notablemente a mejorar la gobernanza a escala europea.
The combination of college-prep courses, Advanced Placement classes, and the IB Diploma Programme have made a noticeable difference in the school's culture.
La combinación de los cursos preuniversitarios, las clases del programa Advanced Placement y el Programa del Diploma del IB ha supuesto un enorme cambio para la cultura del colegio.
The actions conducted under the programme have made a real contribution to the programme's objectives.
Las acciones realizadas en el marco del programa contribuyeron de un modo efectivo a alcanzar los objetivos de éste.
As at the date of the present report, both the land transfer programme and the human settlements programme have made significant advances.
A la fecha del presente informe, tanto el programa de transferencia de tierras como el programa de asentamientos humanos han registrado considerables adelantos.
The activities carried out under the cooperation programme have made it possible to support national programmes and to monitor, at the legal and institutional level, the adjustments imposed by the ratification of international instruments such as the two Conventions.
Las actividades emprendidas en el marco del programa de cooperación permitieron apoyar los programas en el plano nacional y aplicar, en el plano jurídico e institucional, los cambios derivados de la ratificación de instrumentos internacionales tales como las dos Convenciones mencionadas.
Andere resultaten
Various EU programmes have made an important contribution towards this.
Diversos programas de la UE han supuesto una considerable aportación al respecto.
The humanitarian and reconstruction programmes have made substantial inroads into improving the situation.
Como resultado de los programas de asistencia humanitaria y de reconstrucción, la situación ha mejorado considerablemente.
The funds and programmes have made further progress in strengthening their presence at the country level.
Los fondos y programas han seguido fortaleciendo su presencia en los países.
Synoniemen voor programme have made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 116325. Exact: 10. Verstreken tijd: 1272 ms.
