The information is usually there, but only in technical formats, which never reach the offices of deputy ministers or programme heads.
Generalmente esa información solo está en formatos técnicos que no llegan hasta los despachos de viceministros y jefes de programas.
In December 2007, OIOS issued guidance to programme heads on developing an evaluation policy.
En diciembre de 2007, la OSSI formuló orientaciones para los jefes de programas en relación con la preparación de una política de evaluación.
Meetings were held throughout the country with the programme heads from each province to agree on the indicators (April/June) and later in the year (October) to evaluate the target achievement.
Se llevan a cabo reuniones nacionales con los jefes de programa de cada provincia donde se consensúan los indicadores (abril/junio) y se evalúa posteriormente el avance de las metas (octubre).
Meetings are held at the national level with the programme heads in each province, at which indicators are agreed on (April/June) and goal achievement evaluated (October).
Se llevan a cabo reuniones nacionales con los jefes de programa de cada provincia donde se concensúan los indicadores (abril/junio) y se evalúan posteriormente el avance de las metas (octubre).
Efforts made by all programme heads resulted in a more equitable geographical distribution among staff at the Professional level and above.
Los esfuerzos realizados por todos los directores de programas han dado lugar a una distribución geográfica más equitativa del personal del cuadro orgánico y las categorías superiores.
The system is managed by the central Ministry of Health with 2 Regional Health Authorities, Regional Democratic Councils Health Departments and various programme heads.
La administración del sistema está a cargo del Ministerio de Salud, en calidad de autoridad central, dos Direcciones Regionales de Salud, Departamentos de Salud de Centros Democráticos Regionales y varios directores de programas.
The fact that such personnel served on a variety of missions, coupled with the Organization's delegation of authority to programme heads, made it hard for the central Administration to obtain a complete picture of the phenomenon in its entirety.
El hecho de que tales funcionarios cumplan tareas en una diversidad de misiones, unido a la delegación de autoridad a los jefes de programas por parte de la Organización, hace difícil que la Administración central obtenga un panorama completo del fenómeno en su totalidad.
He was currently preparing the comprehensive report, in consultation with all of the relevant programme heads, and would ensure that it was issued early enough to enable the Fifth Committee to take a decision during the current session of the General Assembly.
El Contralor está elaborando el informe completo, en consulta con todos los jefes de programas pertinentes, y velará por que se publique con anticipación suficiente para que la Quinta Comisión pueda adoptar una decisión en el período de sesiones en curso de la Asamblea General.
The School manages personal interviews with the various programme heads of university degrees and the programme directors of Master's and postgraduate programmes.
La Escuela tramita la realización de entrevistas personalizadas con los diversos jefes de estudios de los grados universitarios y los directores de programas de másters y postgrados.
The development of the PACT programme heads in that direction and I welcome, in particular, in the proposal for a Council regulation, the implementation of arrangements for
El desarrollo del programa PACT va en este sentido y saludo en particular, en la propuesta de reglamento del Consejo, la aplicación de modalidades que permitirán
As a matter of priority, the Executive Secretary requested all programme heads to make concerted efforts to improve the gender and geographical balance within the secretariat.
El Secretario Ejecutivo pidió a todos los jefes de programas que dieran prioridad a trabajar de manera concertada para mejorar el equilibrio de género y geográfico dentro de la secretaría.
Programme heads continue to ensure that sufficient funding for necessary staff resources are included in the budgets for new projects.
Los directores de los programas continúan cerciorándose de que en los presupuestos de nuevos proyectos se incluya financiación suficiente para sufragar los recursos de personal necesario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.