We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heads of programmes
programme managers
programme heads
Otros jefes de programas, fondos o departamentos y secretarios ejecutivos de las comisiones regionales participaron en función de las necesidades.
Other heads of programmes, funds or departments and executive secretaries of the regional commissions participated as needed.
Hay también 10 jefes de programas y fondos que actualmente me rinden cuentas y requieren mi orientación estratégica.
There are also 10 heads of programmes and funds who at present report to me and require my strategic guidance.
La información está destinada a los jefes de programas y tomadores de decisiones, como así también a aquellos que estarán a cargo de revisar las pautas nacionales sobre la prevención de la transmisión del VIH de la madre al niño y la alimentación de lactantes y niños pequeños.
This information is aimed at programme managers and decision makers, and those who will be in charge of revising national guidelines on the prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) of HIV, and infant and young child feeding.
Aptitudes y formación: se debe recabar la colaboración de profesionales y jefes de programas con experiencia en la gestión de la cadena de suministro para que implanten el sistema e impartan formación al personal.
Skills and training: Experienced SCM practitioners and programme managers should be mobilised to set up the SCM system and train staff.
Generalmente esa información solo está en formatos técnicos que no llegan hasta los despachos de viceministros y jefes de programas.
The information is usually there, but only in technical formats, which never reach the offices of deputy ministers or programme heads.
En diciembre de 2007, la OSSI formuló orientaciones para los jefes de programas en relación con la preparación de una política de evaluación.
In December 2007, OIOS issued guidance to programme heads on developing an evaluation policy.
En 11 de los 25 programas del plan de mediano plazo estudiados por la Oficina al fin de 2001, se habían tomado disposiciones para hacer participar directamente a los jefes de programas en la adopción de los planes de evaluación.
In 11 out of the 25 programmes of the medium-term plan surveyed by the Office of Internal Oversight Services at the end 2001, arrangements had been made to involve heads of programmes directly in the adoption of evaluation plans.
El hecho de que tales funcionarios cumplan tareas en una diversidad de misiones, unido a la delegación de autoridad a los jefes de programas por parte de la Organización, hace difícil que la Administración central obtenga un panorama completo del fenómeno en su totalidad.
The fact that such personnel served on a variety of missions, coupled with the Organization's delegation of authority to programme heads, made it hard for the central Administration to obtain a complete picture of the phenomenon in its entirety.
El Contralor está elaborando el informe completo, en consulta con todos los jefes de programas pertinentes, y velará por que se publique con anticipación suficiente para que la Quinta Comisión pueda adoptar una decisión en el período de sesiones en curso de la Asamblea General.
He was currently preparing the comprehensive report, in consultation with all of the relevant programme heads, and would ensure that it was issued early enough to enable the Fifth Committee to take a decision during the current session of the General Assembly.
En la reunión celebrada recientemente por los representantes residentes, en la que pronunciaron alocuciones el Secretario General y algunos jefes de programas y organismos, se acogió con satisfacción el desarrollo humano sostenible en cuanto enfoque integrado.
SHD was welcomed as an integrated approach at the recent meetings of Resident Representatives, which was addressed by the Secretary-General and some heads of programmes and agencies.
Como parte de la reforma de la gestión de los recursos humanos en la Secretaría, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha iniciado un proceso dinámico de celebración de reuniones en cada departamento con todos los jefes de programas y oficinas.
As part of the reform of human resources management within the Secretariat, the Office of Human Resources Management has undertaken a proactive process of holding department-by-department meetings with all heads of programmes and offices.
Se trata de un curso presencial de dos días destinado a jefes de programas, Project Managers expertos, miembros de equipos de soporte a programas y altos directivos de cualquier área.
This is a two day classroom based course, mainly aimed at Programme Managers, experienced Project Managers, Programme Support Team members and Senior Managers from any discipline.
Es un curso presencial de dos días destinado a Jefes de programas, Project Managers senior, miembros del equipo de Soporte al programa y Alta dirección de cualquier área.
This is a two day classroom-based course, mainly aimed at Programme Managers, experienced Project Managers, Programme Support Team members and Senior Managers from any discipline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
