Examples with "programme illustrates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The varied impact of the programme illustrates a diversity of approaches and innovative strategies to increase women's and girls' participation in society at all levels.
La diversidad de los efectos de los programas refleja la diversidad de los planteamientos y las estrategias innovadoras encaminadas a incrementar la participación de la mujer y la niña en todos los niveles de la sociedad.
"The growth of the programme illustrates the importance of the functions highlighted - sales, business development and customer service - to successful enterprises of all types, and how integral recognition in these domains are to building and maintaining corporate reputations".
«El crecimiento del programa muestra la importancia de las funciones destacadas (ventas, desarrollo de negocio y atención al cliente) para empresas de éxito de todos los tipos, y cómo el reconocimiento integral de estos dominios sirve para construir y mantener las reputaciones corporativas».
The Demonstration Programme illustrates that in complex areas with multiple users, such as coastal zones, uncoordinated sectoral policies tend to conflict and may even work at cross-purposes, resulting in policy gridlock.
El Programa de demostración ilustra que en unas zonas complejas con múltiples usuarios, como las zonas costeras, unas políticas sectoriales sin coordinar tienden a entrar en conflicto e incluso a ser contradictorias, lo que desemboca en una paralización política.
This programme illustrates a best practice in triangular cooperation, demonstrating how partners in the North, including individual experts and institutions, can work effectively with partners in the South to address such pressing needs as the reduction of hunger and poverty.
Este arreglo triangular, que se puede imitar, demuestra cómo los asociados del Norte, en especial instituciones y expertos a título individual, pueden colaborar eficazmente con asociados del Sur para hacer frente a necesidades tan acuciantes como la reducción del hambre y la pobreza.
The experience to date of this priority programme illustrates the value of early consultation between relevant line ministries and donor partners to ensure consensus and committed financial support behind Government priorities.
La experiencia obtenida hasta la fecha con este programa prioritario ilustra el valor de las consultas oportunas entre los ministerios competentes y los donantes asociados para garantizar el consenso y el apoyo financiero prometido a las prioridades establecidas por el Gobierno.
A range of practical options exist for better use and extended application of intellectual property systems within the TRIPS framework, as WIPO documentation based on its current work programme illustrates.
Hay una variedad de opciones prácticas para una mejor utilización y una aplicación amplia de los sistemas de propiedad intelectual en el marco del Acuerdo sobre los ADPIC, como se puede ver en los documentos de la OMPI basados en su actual programa de trabajo.
whereas the growing success of the Erasmus programme illustrates the vital role of Community action in the sphere of higher education,
Considerando que el éxito creciente obtenido por el programa Erasmus ilustra el papel fundamental atribuido a la acción comunitaria en el ámbito de la educación superior,
The Creative Europe programme illustrates the determination to engage at Union level with the creative and cultural sectors, making a substantial contribution to creativity and economic revitalisation in the Union and its relations with third countries.
El Programa Europa Creativa pone de manifiesto la determinación de comprometerse a escala de la Unión en los sectores creativo y cultural, contribuyendo sustancialmente a la creatividad y a la revitalización económica, en la Unión y en sus relaciones con terceros países.
The statistics programme illustrates the type of activity the United Nations does well.
El programa de estadísticas ilustra el tipo de actividad que las Naciones Unidas sabe hacer.
The African Youth Alliance (AYA) programme illustrates a spectrum of partnerships.
This programme illustrates the logic behind the ALLIANCE of Audencia Nantes, the Ecole Centrale de Nantes and the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes.
Este programa ilustra la lógica detrás de la ALIANZA de Audencia Nantes, la Ecole Centrale de Nantes y la Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes.
The Demonstration Programme illustrates that in complex areas with multiple users, such as coastal zones, uncoordinated sectoral policies tend to conflict and may even work at cross-purposes, resulting in policy gridlock.
El Programa de demostración ilustra que en unas zonas complejas con múltiples usuarios, como las zonas costeras, unas políticas sectoriales sin coordinar tienden a entrar en conflicto e incluso a ser contradictorias, lo que desemboca en una paralización política.
Andere resultaten
Contributions to the World Food Programme illustrate this problem.
Ilustran este problema las contribuciones al Programa Mundial de Alimentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.