Examples with "programas implican una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos programas implican trabajar en una ubicación remota o exótica que sería inaccesible como turista o visitante.
Many programs involve working in a remote or exotic location that would be inaccessible as a tourist or visitor.
Estos programas implican un compromiso con una pauta de penas diseñada para aumentar los incentivos de los cartelistas a fin de que comuniquen sus propias conductas ante la autoridad encargada de aplicar la legislación sobre la competencia.
These programmes involve a commitment to a pattern of penalties designed to increase incentives of cartelists to self-report to the competition law enforcer.
La UNESCO figura a la vanguardia de esta actividad, ya que casi todos sus programas implican tradicionalmente una interacción de los países a nivel regional sobre cuestiones relacionadas con la educación, el desarrollo cultural, la capacitación científica y la investigación.
UNESCO leads this activity, as almost all of its programmes have traditionally involved countries interacting on a regional basis on issues such as educational standards, cultural development, scientific training and research.
Los estudiantes interesados deben ponerse en contacto con los coordinadores de estos programas que implican tomar una serie de cursos centrados en un tema en particular.
Interested students should contact the coordinators of these programs which involve taking a set of courses focused on one particular theme.
el nivel de transparencia y de consultas que los programas implican
the level of transparency and degree of consultation they involve
Otros programas implican trabajo forestal, seminarios sobre agricultura y visitas a escuelas locales.
Other programs involve forest work, agriculture seminars, and visits to local schools.
Estos programas implican movimientos especiales en la piscina y la mayor parte del peso del cuerpo está sostenida por el agua.
These programs involve special movements in the pool, with much of your body's weight held up by water.
Tales programas implican series de entrenamientos de ejercicio de baja a alta intensidad intercalados con períodos de descanso o alivio.
Such programs involve series of low to high intensity exercise workouts interspersed with rest or relief periods.
Existe el reconocimiento cada vez mayor - que comparte Hungría - de que esos programas implican también riesgos graves relacionados con la proliferación.
There is a growing recognition - shared by Hungary - that those programmes imply serious proliferation risks as well.
Sin embargo, la escala y la naturaleza radical del programa implican que éste sólo podrá tener éxito si se produce un cambio fundamental de actitudes en una serie de áreas.
However the scale and radical nature of the programme means that it can only succeed if there is a fundamental change of attitude in a number of areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
