Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme imposed
Examples with "programme imposed" and their translation in Spaans
The structural adjustment programme imposed on the country has had negative social effects.
El programa de ajustes estructurales que se ha impuesto al país ha tenido efectos sociales negativos.
It was worth recalling too that the structural adjustment programme imposed very severe economic and financial constraints on the country.
No es inútil recordar por otra parte que el programa de ajuste estructural impone limitaciones económicas y financieras muy severas al país.
In turn, the nation's assets and natural resources are transferred into the hands of foreign investors through a privatization programme imposed by the invading forces.
A su vez, los activos y recursos naturales de la nación se transfieren a manos de inversores extranjeros mediante un programa de privatización impuesto por las fuerzas invasoras.
In the early part 1990s, the monopoly was removed and the state company privatised as part of the structural adjustment programme imposed on the country by multilateral lenders.
A principios de esa década, se anuló el monopolio y se privatizó la compañía estatal como parte de los programas de ajustes estructurales impuestos al país por los organismos multilaterales que otorgaban préstamos.
Greece is gripped by a 1930s-style depression and, perhaps unsurprisingly, is having trouble sticking to the austerity programme imposed as part of its bailout.
Grecia es presa de una depresión similar a la de los años treinta y quizás no nos sorprenda que tenga problemas para cumplir el programa de austeridad impuesto como parte de su rescate.
The UN needs to listen to those who want it to be strong and effective, and not simply accept an austerity programme imposed by some governments that want to weaken it.
La ONU necesita escuchar a aquellos que quieren que sea fuerte y eficaz, y no simplemente aceptar un programa de austeridad impuesto por algunos gobiernos que desean verla débil.
I regret to have to say, Commissioner, that the border regions programme imposed by the Commission is utterly inadequate!
El programa que ha presentado la Comisión para las regiones fronterizas -lamento tener que decirlo, señor Comisario- es absolutamente insuficiente.
Greece is in an awkward position and will remain so until such time as it implements the programme imposed by the Troika (Commission, European Central Bank and International Monetary Fund).
Grecia está en una posición incómoda y seguirá estándolo hasta que aplique el programa impuesto por la troika (Comisión, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional).
Some Committee members asked for a better formulation of one of the proposed activities, the development of a minimum household survey programme, insisting that it should in no case consist of a prescriptive programme imposed by international agencies.
Andere resultaten
However, these advances were subsequently underminedby the structural adjustment programmes imposed by international financial institutions.
Sin embargo, estos avances fueron luego socavados por los programas de ajuste estructural impuestos por las instituciones financieras internacionales.
Sustainable micro-economic policies had been adopted in certain debtor countries, while others had had structural adjustment programmes imposed upon them.
Algunos países endeudados han adoptado políticas microeconómicas sostenibles, mientras que a otros se les han impuesto programas de ajuste estructural.
The structural adjustment programmes imposed by the Bretton Woods institutions posed serious difficulties for many developing countries.
Para muchos países en desarrollo, los programas de ajuste estructural impuestos por las instituciones de Bretton Woods plantean graves problemas.
Moreover, it was suggested that international cooperation should be increased in order to counteract the detrimental effects that adjustment programmes imposed on recipient countries.
Además, se sugirió que debía incrementarse la cooperación internacional a fin de contrarrestar los efectos adversos de los programas de ajuste en los países receptores.
Synoniemen voor programme imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 552. Exact: 9. Verstreken tijd: 314 ms.
