Examples with "programme in filing" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not only should they ensure that the organization has a robust financial disclosure programme, in line with recommendation 13 above, but they should be scrupulous in meeting the requirements of the programme in filing their own personal disclosure statements.
No sólo deberían velar por que la organización cuente con un sólido programa de declaración de la situación financiera, de conformidad con la recomendación 13 supra, sino además cumplir rigurosamente los requisitos del programa presentando las declaraciones de su propia situación financiera.
Andere resultaten
Staff members completed the financial disclosure programme within the filing period
Funcionarios concluyeron el programa de declaración de su situación financiera en el plazo establecido
Adequate documentation and filing of programme records will normally suffice to meet these requirements.
Normalmente, bastará para cumplir estos requisitos llevar una documentación adecuada y un archivo de los registros del programa.
Businesses with volume scanning needs could save vast amounts of administration time thanks to a new automated barcode filing programme pioneered by technology specialist Brother.
Las empresas con altas necesidades de escaneado ya pueden ahorrar grandes cantidades de tiempo, gracias a una nueva utilidad de archivo de código de barras automatizado de Brother.
Such documents may be sent using the 'Online Filing' programme and forms PCT-SFD and PCT-Demand.
Estos envíos se pueden realizar con el programa 'Online Filing', utilizando los formularios PCT-SFD y PCT-Demand.
For participants in the post-departure filing programme, electronic submissions can be made up to five days after the departure of the conveyance.
En el caso de los participantes en el programa de presentación de datos posterior a la expedición, la información puede presentarse por vía electrónica hasta cinco días después de la expedición.
Help programme for completing and filing returns 2018 (Remember that an electronic certificate is required to file return)
Programa de ayuda para la cumplimentación y presentación 2018 (Recuerde que se exige certificado electrónico para la presentación)
Projections from the consultant programme managers show that filing cabinets for the compound will cost from $3.2 million to $6.4 million and will take up significant floor space.
Las proyecciones de los directores del programa de consultores muestran que los archivadores para el complejo costarán entre 3,2 y 6,4 millones de dólares y ocuparán un extenso espacio.
Typically, under those programmes the issue of a tranche of securities under the programme only requires the filing of a pricing supplement (without the need for approval of that document).
Normalmente, la emisión de un tramo de valores en el marco del programa solamente requiere la presentación de un suplemento relativo a la fijación del precio (que no requiere aprobación).
A fundamental goal of the programme for the 2006 filing period has been to increase the acceptance and understanding of the programme for staff members.
Un objetivo fundamental del programa para el período de presentación de declaraciones de 2006 ha sido aumentar la aceptación y la comprensión del programa por los funcionarios.
1.130 A priority for the Ethics Office will be to enhance compliance with the financial disclosure programme filing deadline.
1.130 Una prioridad de la Oficina de Ética será aumentar el cumplimiento de los plazos previstos en el programa de declaración de la situación financiera.
The significant increase in compliance with the programme for the 2011 filing cycle attests to the enhanced efforts of the Ethics Office, in collaboration with concerned offices, in ensuring programme obligations are understood and adhered to by participating staff members.
El aumento considerable del cumplimiento con el Programa en el ciclo de 2011 demuestra los esfuerzos mejorados de la Oficina de Ética, en colaboración con las oficinas afectadas, para asegurar que los funcionarios entienden las obligaciones del Programa y cumplen con ellas.
For participants in the post-departure filing programme, exporters may file their electronic submissions of the Electronic Export Information in AES up to five calendar days after the departure of the conveyance.
Los exportadores que participan en el programa de presentación de la documentación después de la expedición pueden presentar la información electrónica de exportación (EEI) a través del Sistema Automatizado de Exportación hasta cinco días consecutivos después de la expedición de la carga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.