Examples with "programa presentando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una vez finalizado, los proponentes deberán rendir cuentas ante el Programa presentando un informe y los respectivos comprobantes de pagos.
Upon conclusion, applicants have to submit a report and present the corresponding payments receipts.
Es de esperar que los interesados, además de formular observaciones y críticas, participen activamente en el programa presentando trabajos de carácter técnico.
In addition to providing an opportunity for comment and criticism, it is hoped that stakeholders will actively participate in CAFE by contributing technical work.
Asegúrese de aprovechar este programa presentando su planilla federal de contribución sobre ingresos para el 2007.
Be sure to take advantage of the program by filing your 2007 income tax return.
El objetivo de la presente nota es el de facilitar los debates sobre el tema 6 del programa presentando información de antecedentes sobre marcos jurídicos internacionales pertinentes y cuestiones concretas relativas a los bosques, y sugiriendo un posible mandato.
The objective of the present note is to facilitate deliberations on agenda item 6 by presenting background information on relevant international legal frameworks and specific issues relating to forests and suggesting possible terms of a mandate.
La izquierda catalana combativa no debería mezclarse en un frente amorfo, sino mostrar su faz y su programa presentando su propia lista, lo que tendría un enorme impacto.
The militant Catalan left should not get involved in an amorphous joint front including the PDeCAT, but show openly its face and its program by presenting its own list, which would have an enormous impact.
Un estudiante de QUEST puede solicitar un permiso o permiso de ausencia del programa presentando una solicitud por escrito al consejero del campus.
A QUEST student may apply for a furlough or leave of absence from the program by submitting a written request to the campus counselor.
Los empresarios interesados pueden solicitar el programa presentando el Formulario 8952.
Pierre Ouattara, miembro del equipo del CIL, puso en marcha el programa presentando las bases filosóficas de la naturaleza de las comunidades humanas.
Brother Pierre Ouattara of the CIL staff launched the program presenting the philosophical bases of the nature of human communities.
Estuve escuchando Coast 2 Coast en AM 570 durante aproximadamente una semana cuando me encontré el programa presentando al Hermano Miguel Dimond a altas horas de la noche.
I was listening to Coast 2 Coast on AM 570 for about a week when I found the program introducing Brother Michael Dimond late at night.
TAG Heuer comparte esos valores con el programa presentando la exposición "La exploración espacial y lunar" en la feria Baselworld 2018.
TAG Heuer shares these values with them by offering the "Space and Lunar Exploration" exhibition at the Baselworld 2018 show.
En noviembre de 2017, la cadena de televisión venezolana Globovisión estrenó un programa presentando al cardenalito: La serie Rio Verde, "Explorando maravillas".
In November 2017, the Venezuelan television network Globovisión premiered a program featuring the Red Siskin: the Rio Verde series, "Explorando maravillas."
No sólo deberían velar por que la organización cuente con un sólido programa de declaración de la situación financiera, de conformidad con la recomendación 13 supra, sino además cumplir rigurosamente los requisitos del programa presentando las declaraciones de su propia situación financiera.
Not only should they ensure that the organization has a robust financial disclosure programme, in line with recommendation 13 above, but they should be scrupulous in meeting the requirements of the programme in filing their own personal disclosure statements.
En el caso del programa Family, el descuento también es válido para los hijos de los miembros del programa presentando siempre el DNI o el libro de familia.
In the case of the Family program, the discount is also valid for the children of program members upon presenting ID or family register book.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
