Examples with "programme is certainly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reintegration of marginalized people into society by finding them meaningful employment through a social programme is certainly desirable.
Es loable pretender la reinserción en la sociedad de los excluidos mediante un empleo adecuado en el marco de una actividad social.
Electrics The focus of our electric programme is certainly our complete starter and generator units for commercial vehicle sector.
Punto esencial de nuestro programa eléctrico son sin duda nuestros conjuntos completos de arrancadores y generadores para el área de vehículos comerciales.
This programme is certainly one of the most succesful amongst the ones that the CIR organizes every year, that is why it will be kept during 2009.
El programa sin duda uno de los más exitosos que organiza el CIR cada año, será mantenido durante 2009.
This programme is certainly one possible option, and offers them a choice of ways in which to develop themselves or build networks at the European level.
Este programa constituye ciertamente una opción posible y les ofrece una diversidad de posibilidades de desarrollarse o construir redes a escala europea.
Monitoring the financial implementation of a programme is certainly a job for the Committee on Budgets or the Committee on Budgetary Control, especially when a mid-term review of the multi-annual financial framework is approaching.
El seguimiento de la ejecución financiera de un programa es sin lugar a dudas competencia de la Comisión de Presupuestos o de la Comisión de Control Presupuestario, sobre todo en la perspectiva de una próxima evaluación intermedia del marco financiero plurianual.
Andere resultaten
The lack of serious witness protection programmes is certainly due in part to resource constraints.
Ciertamente la falta de verdaderos programas de protección de los testigos obedece en parte a las limitaciones de recursos.
Even if new forms of financing can be found to overcome this problem, the margin for setting up new programmes is certainly very small now.
Aún cuando puedan generarse nuevas formas de financiación que permitan superar este desfase, lo cierto es que el margen para la puesta en marcha de nuevos programas es hoy muy estrecho.
The absence of a programme of work is certainly not due to any lack of commitment on the part of the presidency or the delegations.
La falta de programa de trabajo no se debe en modo alguno a la ausencia de compromiso por parte de la Presidencia o de las delegaciones.
For this, the investment drive, the Quickstart programme, is certainly a step in the right direction, but it is not sufficient; it is simply too little.
Para ello, el impulso de la inversión, el programa Quickstart, es sin duda un paso en la dirección correcta, pero no es suficiente; es demasiado pequeño.
The decision to reduce the allocation for structural fund programmes in 1999 is certainly not to be welcomed.
La decisión de reducir la asignación para los programas con cargo a los Fondos estructurales en 1999 no se debe, desde luego, acoger con beneplácito.
We are back to televisions and television programmes - this certainly is the day for telecommunications!
Pero volvamos de nuevo - éste el es período parcial de sesiones de las telecomunicaciones - a las televisiones y a los programas de televisión.
There are reforestation programmes, but there is certainly a high deforestation rate.
Hay programas de reforestación, pero de todos modos hay una gran deforestación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.