Vertaling van "programme is established" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se establece
The programme is established for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 on the basis of a budget of EUR 321.5 million.
El programa se establece para el período del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2013, sobre la base de un presupuesto de 321,5 millones de euros.
Each programme is established individually by means of legislation based on Article 308 EC through Council Decisions.
Cada programa se establece individualmente mediante un acto legislativo basado en el artículo 308 del Tratado CE por medio de decisiones del Consejo.
The Programme is established for the period from 1998 to 2002, with a global budget of ECU 12 million.
El programa se establece para el período comprendido entre 1998 y 2002, con un presupuesto global de 12 millones de ecus.
The programme is established and defined by a programme document and has a clearly articulated strategy and achievement indicators.
Los programas se establecen y definen mediante un documento de programa y cuentan con una estrategia enunciada con claridad e indicadores de logros.
Programmes are most effective if a national stove programme is established and all institutions collaborate to monitor the national programme.
Los programas alcanzan su mayor eficacia si se establece un programa nacional de promoción de fogones en cuyo seguimiento colaboran todas las instituciones.
Further emphasis should be given to the basic principles on which the programme is established, such as technological neutrality and adaptability, and the protection of privacy and security.
Debe hacerse mayor hincapié en los principios básicos del programa, como la neutralidad tecnológica y la adaptabilidad, así como la protección de la intimidad y la seguridad.
When a co-ordinated monitoring programme is established, at least the following characteristics of the programme shall be defined
Al crear un programa coordinado de vigilancia, se definirán, como mínimo, las siguientes características del mismo
Knowledge of conventions is improved and a programme is established to involve civil society organizations and grass-roots communities in conflict prevention and resolution
Mejora el conocimiento de las convenciones y se pone en práctica un programa de participación de las organizaciones de la sociedad civil y de las comunidades de base en la prevención y resolución de conflictos
Registering persons with disabilities who request assistance and ensuring that an individualized assistance and support programme is established, taking into account such persons' specific needs
Proceder a la inscripción de las personas con discapacidad que lo soliciten y garantizar el establecimiento de un programa individual de ayuda y orientación, teniendo en cuenta las necesidades específicas de estas personas
The programme is established for a period of five years (1996-2000).
La duración de este programa es de cinco años (1996-2000).
that an adequate monitoring programme is established in order to ensure that the concentration in groundwater will satisfy the drinking water limit
deberá establecerse un programa de seguimiento adecuado para garantizar que la concentración en las aguas subterráneas se ajusta al límite establecido para las aguas potables
Please explain how the budget for this programme is established. How is this amount financed?
Explíquese por favor cómo se determina el presupuesto de este programa y cómo se financia su importe.
The programme is established for the period from 1996-2000 and the financial reference amount for its implementation is 5 MECU.
El programa se ha establecido para el período 1996- 2000 y la cantidad de referencia financiera para su ejecución asciende a 5 millones de ecus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.