Lo que se establece entre gobiernos es de una naturaleza bastante diferente.
What is established between governments is of a rather different nature.
Por el contrario, se establece y estimula la vida en comunidad.
La tradición se establece cada año, uniendo a las familias.
The tradition is set in every year, bringing families together.
El valor nominal de este bono se establece en quinientos dólares.
The nominal value of this bond is set at five hundred dollars.
En muchos países, la mayoría de edad se establece a los dieciocho años.
In many countries, the age of majority is set at eighteen years old.
El contenido de la galería no aparece si se establece esta opción.
The gallery content does not display if this option is set.
Dependiendo del número de pinceles, se establece el rango de precios.
Depending on the number of brushes the price range is established.
Para esto sobre el banco de carpintero se establece la adaptación especial.
For this purpose on a workbench the special adaptation is established.
El estatuto de los funcionarios del ministerio fiscal se establece por ley.
The status of the criminal prosecuting officer is established by law.
Un clip de plástico se establece desde el lado opuesto del tubo.
A plastic clip is set from the opposite side of the tube.
Esto solo es posible si se establece una base de beneficios sólida.
This is only possible when a solid basis of profit is set.
El ranking se establece mediante la adjudicación de puntos según criterios específicos.
The ranking is established by awarding points according to specific criteria.
Esta cantidad se establece en función de su plan y suscripción mensual.
This amount is set based on your plan and monthly subscription.