We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa está orientado
programa se orienta
programa se guía
programa recibe orientación
programa se basa
The programme is guided by the Millennium Declaration as well as by the National Development Framework, the strategic document, "Securing Afghanistan's Future", and relevant social-sector priorities.
El programa está orientado por la Declaración del Milenio, así como por el Marco de Desarrollo Nacional, el documento estratégico "Garantizar el futuro del Afganistán", y las prioridades pertinentes de los sectores sociales.
The programme is guided by the General Assembly and its subsidiary organ, the Committee on Information.
El programa está orientado por la Asamblea General y por el Comité de Información, organismo subsidiario de la Asamblea.
20.2 The programme is guided by the principles of universality, objectivity, impartiality, indivisibility and non-selectivity in removing obstacles to the full realization of all human rights and in preventing the continuation of human rights violations, including with relevant parties.
20.2 El programa se orienta siguiendo los principios de universalidad, objetividad, imparcialidad, indivisibilidad y no selectividad para eliminar los obstáculos que impiden la plena realización de todos los derechos humanos y evitar que continúen las violaciones de esos derechos, en colaboración con las partes pertinentes.
The programme is guided by the CRC and the UNICEF advocacy and associated monitoring mandate.
El programa se orienta por la Convención sobre los Derechos del Niño y por el mandato de promoción y la consiguiente supervisión del UNICEF.
Each programme is guided by international human rights treaties and contributes to achieving UN Women's Strategic Plan.
Cada programa se guía por los tratados internacionales de derechos humanos y contribuye a la consecución del Plan Estratégico de ONU Mujeres.
The programme is guided by the 2006 Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child, and contributes to the implementation of the Secretary-General's recommendations on Violence against Children.
El programa se guía por las observaciones finales elaboradas en 2006 por el Comité de los Derechos del Niño y contribuye a la aplicación de las recomendaciones del Secretario General sobre la violencia contra los niños.
The programme is guided by the General Assembly and its subsidiary organ, the Committee on Information. 28.2 Pursuant to General Assembly resolution 56/253, a comprehensive review of the Department of Public Information was undertaken in 2002.
El programa está orientado por la Asamblea General y por el Comité de Información, organismo subsidiario de la Asamblea. 28.2 De conformidad con la resolución 56/253 de la Asamblea General, en 2002 se efectuó un examen amplio del Departamento de Información Pública.
Ideally, a statistical programme is guided by a framework that can be related to goals that provide a clear understanding of what is to be measured and that have a philosophical basis.
Idealmente, un programa estadístico se guía por un marco que se puede conectar con objetivos que ofrecen una idea clara de lo que se ha de medir y que tienen una base filosófica.
The programme is guided by a rights-based approach and gender equality.
Un planteo basado en los derechos humanos y la igualdad entre los géneros orienta el programa.
The programme is guided by human rights principles and cultural sensitivity in a post-conflict and rehabilitation context.
El programa se rige por los principios de los derechos humanos y la sensibilidad cultural en un contexto de fin de conflicto y rehabilitación.
The programme is guided by a national steering committee with education and health representatives.
La dirección de esta iniciativa se ha confiado a un comité nacional que cuenta con representantes de los sectores de la educación y la salud.
The programme is guided by a mandatory $1 per head assessment that is collected each time a bovine is sold.
El programa se basa en una contribución obligatoria de 1 dólar por cabeza, que se recauda cada vez que se vende un bovino.
The regional programme is guided by 'regionality principles' (see below), whose application requires close cooperation across all UNDP units.
El programa regional se guía por "principios de regionalidad" (véase más adelante), cuya aplicación requiere una estrecha colaboración entre todas las unidades del PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.