We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa es como
Whereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
"The programme is like a mirror that helps you know yourself, know what to change and what to leave as it is," he says.
"El programa es como un espejo que ayuda a conocerte y saber qué cambiar y qué mantener de ti", asegura.
The programme is like a documentary with real images and others that were specially shot.
Es como un reportaje, con imágenes reales y otras fabricadas expresamente.
However, a cleaning and disinfection programme is like fighting an invisible enemy and to evaluate its efficacy, that enemy can be made visible by monitoring.
No obstante, un programa de limpieza y desinfección es como luchar contra un enemigo invisible y, para probar la eficacia del programa, el enemigo puede tornarse visible mediante el monitoreo.
specify unambiguously the scope of the Directive (Article 3(2)(a) and (3)) regarding whether a plan or programme is like to have environmental effects
regular claramente el ámbito de aplicación de la Directiva (artículo 3, apartado 2, letra a) junto con el apartado 3) con respecto a la posibilidad de que el plan o programa produzca efectos en el medio ambiente
In this light, the European Union submits that to argue that a generalized subsidy was provided to Airbus following the termination of the A340-500/600 programme is like arguing that the same LA/MSF contract conferred a "second subsidy".
Habida cuenta de lo anterior, la Unión Europea afirma que aducir que se proporcionó a Airbus una subvención generalizada después de la terminación del programa A340-500/600 es como aducir que el mismo contrato de AEP/FEM concedió una "segunda subvención".
Designed to detoxify and purify the body, help you combine a healthy diet with physical exercise and complementary therapies, and improve your general physical and mental wellbeing, the Detox Programme is like a check box of solutions to everything that's wrong with city life.
Su programa Detox - diseñado para desintoxicar y purificar el cuerpo y para ayudarte a seguir una dieta sana con ejercicio físico y terapias alternativas - mejora tu bienestar físico y mental y tiene todos los elementos necesarios para contrarrestar el estilo de vida de la ciudad.
That's what the Antena 3 afternoon magazine programme is like, presented by Anna Simón, who gets these crazy people to dissect all the latest news, a magnificent formula to get away from the daily grind.
Así es el magacine de las tardes de Antena 3, presentado por Anna Simón, quién conduce a estas fieras para analizar la actualidad, una fórmula magnífica para evadirse de los problemas del día a día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.