Examples with "programme locates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme locates the drifting young people with the help of local social workers.
El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.
This practical programme locates all the photos you have on your computer and catalogues them according to the date.
Este práctico programa te localiza todas las fotos que tengas en tu ordenador y te las clasifica según la fecha.
Andere resultaten
The disaster-affected population should be involved in deciding where to locate programme sites.
La población afectada por el desastre debe tomar parte en la decisión sobre los emplazamientos del programa.
During those years, attention was focused primarily on the programme to locate and reunite separated children and orphans with their families.
Durante esos años, la atención se ha centrado primordialmente en el programa destinado a localizar y reintegrar a sus familias a los niños huérfanos y separados de éstas.
Geneva, as a centre of intergovernmental institutions, would certainly be in an advantageous position in which to locate a programme answering such specific needs.
Por su carácter de centro de instituciones intergubernamentales, Ginebra sería sin duda una sede muy adecuada para un programa organizado para satisfacer las necesidades mencionadas.
A national committee on crime prevention, working at the local level, monitors these programmes and strives to locate and address the social causes of criminal activity.
Existe un comité nacional de prevención del delito que funciona a nivel local, supervisa esos programas y trata de determinar las causas sociales que desembocan en actividades delictivas y de prevenirlas.
Similarly to the activities programme, user can locate in the map the exhibitors connected to its preferences and being guided to them.
Del mismo modo que con la lista de actividades, un usuario podrá localizar en el mapa a los expositores que más le interesen y ser guiado hasta ellos.
The delivery entailed close coordination with the World Food Programme in order to locate a vessel and ensure immediate relief for the worst-affected population.
La entrega implicó una estrecha coordinación con el Programa Mundial de Alimentos, ya que fue preciso localizar un buque y garantizar el socorro inmediato para la población más afectada.
Three years later, however, the DVV decided that it would be preferable to locate the programme directly in Latin America.
Sin embargo tres años más tarde la DVV decidió llevar a cabo esos cursos en la misma América Latina.
For instance, some commissions, including ECLAC, ECE and ECA, locate programme planning under executive direction and management.
Por ejemplo, algunas comisiones, como la CEPAL, la CEPE y la CEPA, incluyen la planificación de programas en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
Nevertheless, despite the aforesaid limitations, the Government of Peru is implementing a computerized checking programme in order to locate allegedly missing persons who participated in the recent elections in Peru.
Sin embargo, a pesar de las limitaciones expuestas, el Gobierno del Perú viene implementando un programa de verificación computarizada a fin de ubicar a las personas presuntamente desaparecidas que hayan participado en los recientes procesos electorales efectuados en el Perú.
In order to achieve this goal, ISOD helps each country develop programmes to locate potential athletes, understand the problems of such athletes and subsequently help develop sets of rules for these athletes in order that they may have a meaningful competition.
La Federación ayuda a los países a preparar programas para individualizar a los posibles atletas y entender sus problemas y, ulteriormente, elaborar un conjunto de normas para que esos atletas puedan participar en una verdadera competición.
The Legal System Advisory Programme would co-locate advisers in key institutions, including courts at different levels, the Ministry of Justice and the Law School.
En el marco del Programa de Asesoramiento sobre el Sistema Jurídico se adscribirían asesores a instituciones clave, entre ellas los tribunales de distintos niveles, el Ministerio de Justicia y la Facultad de Derecho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.