The programme approach and programme materials will be useful in efforts to attract assistance and build consensus.
El enfoque programático y los materiales del programa serán de utilidad para los esfuerzos encaminados a atraer asistencia y crear consenso.
The programme materials and key communications will be translated into four languages from English, and will be openly available on-line through the project website.
Los materiales del programa y de las comunicaciones claves serán traducidos a cuatro idiomas de Inglés, y serán abiertamente disponible en línea a través del sitio web del proyecto.
'Programme' shall have the same meaning as pursuant to point (b) of Article 1(1) of that Directive, but shall also include radio programmes and radio programme materials.
Por «programa» se entenderá lo mismo que en el artículo 1, apartado 1, letra b), de dicha Directiva, si bien se incluirán también los programas radiofónicos y los contenidos de los programas radiofónicos.
'Programme' shall have the same meaning as in point (b) Article 1(1) of that Directive, but shall also include radio programmes and radio programme materials.
Por «programa» se entenderá lo mismo que en el artículo 1, apartado 1, letra b), de dicha Directiva, si bien se incluirán también los programas radiofónicos y los contenidos de los programas radiofónicos.
Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced.
Se prepararon nuevos materiales para el programa de derechos humanos, resolución de conflictos y tolerancia.
programme materials as these are developed/revised (e.g.
Additional human rights, conflict resolution and tolerance programme materials were produced, and all UNRWA schools now have their own student parliaments. Table 2
Se publicaron nuevos materiales del programa sobre derechos humanos, solución de conflictos y tolerancia y en la actualidad todas las escuelas del OOPS cuentan con sus propios parlamentos estudiantiles.
The programme materials shall be provided via the following means
Los materiales del programa estarán disponibles a través de las siguientes vías
All of these developments helped increase dissemination of programme materials to the broadest possible audience.
Todos esos acontecimientos ayudaron a aumentar la difusión de los materiales del programa entre un público lo más amplio posible.
From programme materials to systems and the forging of new partnerships had to be set up from scratch.
Desde los materiales del programa hasta los sistemas y la creación de nuevas asociaciones, todo tuvo que hacerse partiendo de cero.
This activity builds on previous efforts to provide access to a wide range of resources and programme materials for disaster managers and other concerned target groups.
Esta actividad se nutre de esfuerzos anteriores para dar acceso a una amplia gama de recursos y materiales de programas a responsables de la gestión de desastres y otros grupos pertinentes.
Given the fact that the cost of programme materials represents only a portion of housing costs, other components are important as well.
Habida cuenta de que el costo de los materiales del programa representa solamente una porción de los gastos de vivienda, otros componentes también son importantes.
The programmes are provided by ethnic minority women who speak the mothers' language and guide them in the use of the programme materials.
Los programas están a cargo de mujeres de minorías étnicas que hablan el idioma de las madres y puedan guiarlas en la utilización del material de cada programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.