Examples with "programme may result" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An improperly designed and implemented testing programme may result in contaminated product being released into the supply chain.
Un programa de pruebas diseñado e implementado inadecuadamente puede provocar que el producto contaminado se vierta a la cadena de suministros.
The Programme may result in the number of small ventures reaching 2-2.5 million.
El Programa podría dar lugar a que el número de las pequeñas empresas se sitúe entre 2 y 2,5 millones.
If people are still unable to provide for their own minimum household food requirements, terminating the aid programme may result in an erosion of the nutritional gains that have been made and
Si los interesados no pueden aún satisfacer por su cuenta las necesidades mínimas de alimentos del grupo familiar, la terminación del programa de ayuda puede ir en detrimento de los logros conseguidos en materia de nutrición y precipitar una vuelta a condiciones de
I believe that earmarking significant amounts of money for the objectives of this programme may result in a drop in funding for programmes which are important for European cohesion and development, such as the cohesion fund.
Considero que destinar unas cantidades significativas de dinero a los objetivos de este programa puede causar un recorte de la financiación de programas que son importantes para la cohesión y el desarrollo europeos, como los Fondos de Cohesión.
Andere resultaten
The Board recognizes that the autonomous nature of the funds and programmes may result in genuine differences in business processes and therefore the rules and regulations.
La Junta reconoce que la autonomía de los fondos y programas puede producir diferencias legítimas de procedimientos institucionales y por tanto de reglamentos y reglamentación detallada.
The lack of funding for voluntarily funded programmes may result in less certainty regarding the going-concern assumption used in the preparation of the financial statements.
La falta de financiación para los programas de financiación voluntaria puede dar como resultado una mayor incertidumbre respecto del principio de empresa en marcha utilizado en la preparación de los estados financieros.
A delayed start of the 2021-2027 programmes may result in some of the pre-financing for the new generation of cohesion policy being postponed to 2022.
Un retraso en el inicio de los programas de 2021-2027 puede dar lugar a que parte de la prefinanciación de la nueva generación de la política de cohesión se posponga a 2022.
As set out in Canada's national experience paper with its eco-labelling programme, this may result in these programmes having an increased market impact.
Como se establecía en el documento sobre la experiencia nacional del Canadá en su programa de etiquetado ecológico, el resultado podía ser que esos programas tuviesen un mayor efecto en el mercado.
The Committee observed that livestock activities were now spread over nine different Programmes, which may result in a loss of visibility, programme integrity and possibly affecting resource allocations.
El Comité observó que las actividades relativas a la ganadería habían pasado a estar repartidas entre nueve programas diferentes, lo que podía causar una pérdida de visibilidad y de integridad de los programas y tal vez afectar a las asignaciones de recursos.
This division increases the need for consultation to develop national commodity marketing programmes and may result in some duplication of programmes between the two levels of government.
Esta división acentúa la necesidad de efectuar consultas para elaborar programas nacionales para la comercialización de productos básicos y puede ocasionar una cierta duplicación de esfuerzos en los programas que se llevan a cabo en los dos niveles de gobierno.
1.1 A certain amount of bias on the part of the persons who prepare these programmes, which may result in some departure from the ideal of neutrality
1.1 Cierto grado de parcialidad de parte de las personas que preparan esos programas, lo que puede dar lugar a una desviación del ideal de neutralidad
The proposed 7th EC Framework Programme for Research may result in benefits for the tourism sector, thanks to research on information and communication technologies, satellite applications, cultural heritage and land use.
El Séptimo Programa Marco de actividades de investigación puede resultar beneficioso para el sector turístico en aspectos como la investigación sobre tecnologías de la información y comunicación, las aplicaciones de los satélites, el patrimonio cultural y el uso del suelo.
12.4 Fraud and abuse relating to the earning of Points in the Programme or redemption of rewards including transfer of Points to participating Frequent Customer Programmes, may result in the forfeiture of accrued Points as well as cancellation of a Card Member's Programme Account.
La petición de transferencia de puntos MR de una Cuenta del Programa a un programa de colaborador acumulación de puntos MR en el Programa o conversión de puntos MR puede dar como resultado la cancelación de los puntos MR acumulados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.