Examples with "programme modifies" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A special programme modifies the state of the quantum computer in such a way that it would then evolve "backwards", from chaos toward order.
Otro programa modificó luego el estado de la computadora cuántica de tal forma que evolucionó hacia atrás, desde el caos hacia el orden.
The drive programme modifies the engine, transmission and steering characteristic curves, so that the dynamic vein of the athletic sports model truly comes into its own.
El programa de conducción modifica la curva característica del motor, del cambio y de la dirección, con lo cual se refuerzan las propiedades dinámicas del modelo Sport.
Brazil argues that the complaining parties have not provided sufficient evidence that the INOVAR-AUTO programme modifies the competitive conditions between imported and like domestic motor vehicles to the detriment of the former.
El Brasil aduce que las partes reclamantes no han presentado suficientes pruebas de que el programa INOVAR-AUTO modifique las condiciones de competencia entre los vehículos automóviles importados y los vehículos automóviles nacionales similares en detrimento de los primeros.
Andere resultaten
The "less favourable treatment" analysis hinges upon whether the domestic content requirement measures under the JNNSM Programme modify the conditions of competition in the relevant market to the detriment of imported products.
El análisis sobre el "trato menos favorable" pivota en torno a la cuestión de si las prescripciones de contenido nacional en el marco del programa JNNSM modifican las condiciones de competencia en el mercado pertinente en detrimento de los productos importados.
The Subcommittee may subsequently modify this programme, in the light of circumstances.
El Subcomité podrá modificar posteriormente este programa, teniendo en cuenta las circunstancias.
Iberia may modify the Programme's working structure at any time.
Iberia podrá modificar la estructura del funcionamiento del Programa en cualquier momento.
Modify this programme to suit local needs and conditions.
Modifíquese este programa para ajustarlo a las necesidades y condiciones locales.
The Festival Organiser reserves the right to alter or modify the programme.
La Organización se reserva el derecho a alterar o modificar el programa.
The Foundation reserves the right to change or modify the programme.
La Fundación se reserva el derecho de alterar o modificar el programa del acto.
The Director reserves the right to modify the programme if necessary.
La Responsable tiene el derecho de modificar el programa si las circunstancias lo requieren.
Understanding the structure of a computer programme in order to modify it.
Entender la estructura de un programa computacional para poder modificarlo
Easydom could modify the programmes or the mentioned products at any time and without notice.
Easydom puede modificar los programas o los productos mencionados en cualquier momento y sin aviso.
However, to achieve this goal, it is not enough to modify programmes and structures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.