We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa el año que viene
You said to us: 'appoint me this week and you will have my programme next year.'
It is a pleasure for me to inform you that Hungary, too, will become part of this programme next year and is prepared to participate in the resettlement programme.
Para mí es un placer informarles de que Hungría también formará parte de este programa el año que viene y está dispuesta a participar en el programa de reasentamiento.
"We want to reach out to more women journalists and to journalists from marginalized groups with our programme, and we are planning to address their needs better, when we expand the programme next year", Kharel says.
"Queremos que nuestro programa llegue a más periodistas mujeres y a periodistas de grupos marginalizados; planeamos responder mejor a sus necesidades cuando extendamos el programa el año que viene", dice Kharel.
Do you plan to take part in a programme next year at Dechen Chöling?
¿Estás pensando en participar en un programa el año que viene en Dechen Chöling?
Please mark your calendar for this unique programme next year.
The question of low skilled on the labour market will be quite dominant in our work programme next year.
la cuestión de las personas escasamente cualificadas en el mercado de trabajo será bastante prioritaria en nuestro programa de trabajo del próximo año.
In other words, we are faced with the prospect that the majority of the initiatives undertaken on the basis of this annual programme next year will actually fall outside the political orientation set in the annual programme altogether.
En otras palabras, nos enfrentamos a la perspectiva de que la mayoría de las iniciativas emprendidas sobre la base de este programa anual el año que viene en realidad quedarán fuera de la orientación política establecida en el conjunto del programa anual.
We plan to complement this with a new microbudget programme next year, and we are also continuing to work closely with the BFI to ensure the regions are central to future national talent development strategy.
El año que viene queremos completar estos fondos con un nuevo programa de bajo presupuesto y seguiremos trabajando en estrecho contacto con el BFI para asegurar que las regiones sigan siendo importantes en la futura estrategia de desarrollo de talentos .
The government says it will introduce an income support programme next year to tackle growing poverty, and reduce the retirement age in an effort to free up the labour market and generate more job opportunities for the young.
El Gobierno dijo que introducirá un programa de apoyo a la renta el próximo año para enfrentar la creciente pobreza y que reducirá la edad de jubilación en un esfuerzo por oxigenar el mercado laboral y generar más oportunidades laborales para los jóvenes.
EUR 4 million are to be provided for this programme next year and again in 2004.
El año próximo y el siguiente se dotarán 4 millones de euros respectivamente.
We hope, of course, that we shall have the opportunity to continue the DAPHNE programme next year too.
Eva goes to a language immersion class to learn Estonian, and Emil will be starting school in the same programme next year.
Eva tiene clases intensivas para aprender estonio y Emil empezará pronto con la misma práctica en el colegio.
I spoke with Natalie about going into the after-school programme next year, in case I go back to teaching.
Hablé con Natalie sobre el programa extraescolar por si el año que viene vuelvo a enseñar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.