Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of return
Vertaling van "programme of return" in Spaans
programa de regreso
The programme of return and reintegration included mediation, human rights monitoring, and protection and assistance for both refugees and internally displaced persons.
El programa de regreso y reintegración comprendió la mediación, la vigilancia de los derechos humanos y la protección y asistencia a los refugiados y las personas desplazadas internamente.
Particularly worrying is the fact that the victims of this deliberate and apparently premeditated attack were citizens travelling home to their village of Strpce within the programme of return of displaced persons from Kosovo and Metohija.
Resulta especialmente inquietante el hecho de que las víctimas de este ataque deliberado y aparentemente premeditado fueran ciudadanos que viajaban a su aldea de Strpce dentro del programa de regreso de personas desplazadas de Kosovo y Metohija.
The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina will prepare, in coordination with the institutions of Bosnia and Herzegovina, and within the shortest time, an integral programme of return.
El Gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina preparará, en coordinación con las instituciones de Bosnia y Herzegovina y a la brevedad posible, un programa de regreso integral.
In mid-1998 the Programme of Return and Accommodation of Displaced Persons and Refugees was adopted.
A mediados de 1998 se inició el Programa de regreso y acogida de las personas desplazadas y los refugiados.
This is part of the obligation undertaken by the Croatian Government in accepting the Programme of Return and Accommodation of Displaced Persons and Refugees
Esto se hace como parte de la obligación asumida por el Gobierno de Croacia al aceptar el Programa de regreso y acogida de las personas desplazadas y los refugiados
In mid-1998 the Programme of Return and Accommodation of Displaced Persons and Refugees was adopted (it was accepted by the Croatian State Parliament on 26 June 1998).
A mediados de 1998 se inició el Programa de regreso y acogida de las personas desplazadas y los refugiados (que fue aprobado por el Parlamento del Estado de Croacia el 26 de junio de 1998).
The lack of a significant programme of return prior to the elections, as well as the ongoing displacement, may enhance the electoral chances of parties representing the new or enhanced majorities in areas which have been "ethnically cleansed".
La falta de un programa significativo de retorno previo a las elecciones, así como los desplazamientos que continúan, pueden dar más posibilidades electorales a los partidos que representan a las mayorías nuevas o reforzadas de las zonas que han sido objeto de "limpieza étnica".
The programme of return and restitution of cultural property is hampered by lack of adequate funding for actual returns, training and inventory-making.
El programa de devolución y restitución de bienes culturales se ve entorpecido por la falta de financiación adecuada para llevar a cabo las actividades de devolución, capacitación y levantamiento de inventario.
We are actively working up plans and intend that the programme of return flights should start from 19 July.
Estamos elaborando planes y tenemos proyectado que el programa de vuelos de regreso comience desde el 19 de julio.
The lead United Nations agency to promote return, UNHCR, accordingly designed and implemented a programme of return and reintegration that linked assistance with protection.
Como la principal organización de las Naciones Unidas encargada de promover el regreso, el ACNUR, elaboró y aplicó en consecuencia un programa de repatriación y reincorporación, en que se vinculaba la asistencia con la protección.
Two years ago, the present Administration in my country announced a programme of return to civil rule.
Hace dos años el actual Gobierno de mi país anunció un programa para la vuelta al régimen civil.
To promote these measures, the Government of the Republic of Serbia has adopted a concrete programme of return for these persons, providing material assistance for the reconstruction of their homes.
Para promover estas medidas, el Gobierno de la República de Serbia ha adoptado programas concretos de regreso para estas personas, proporcionado asistencia material para la reconstrucción de sus hogares.
For ten years the Federal Office for Migration (FOM) has run a programme of return and reintegration assistance for the voluntary departure of persons in the asylum context.
Durante diez años, la Oficina Federal para las Migraciones ha ejecutado un programa de asistencia para el retorno y la reintegración para el regreso voluntario de personas en situación de asilo.
Synoniemen voor programme of return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
