Examples with "programme probably" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Better use of hearing protection as part of a programme probably helps but does not fully protect against hearing loss.
Un mejor uso de la protección auditiva como parte de un programa probablemente ayuda, pero no protege completamente contra la pérdida de la audición.
Agencies like UNICEF and the World Food Programme probably receive much more money from voluntary donations than they would if they were financed through the regular assessed budget.
Organismos tales como el UNICEF y el Programa Mundial de Alimentos reciben probablemente mucho más dinero de donaciones voluntarias que el que recibirían si se financiaran con cargo al presupuesto ordinario.
According to the COST President, the Framework Programme probably represents some 25 to 30 per cent of the manoeuvrable funds available for research in Europe.
Según el presidente de COST, el Programa marco representa probablemente entre un 25 y un 30 por ciento de los fondos de maniobra disponibles para la investigación en Europa.
The Equal Opportunities Childcare Programme probably represents the 'core' of the Government's direct funding of childcare provision.
El Programa de Igualdad de Oportunidades en la Atención del Niño representa probablemente la disposición básica de la financiación directa del Gobierno para la atención del niño.
Andere resultaten
Although these overseas programmes probably had an excellent focus on the necessary technical skills to provide a professional library service, they were also most likely not to have included any amount of significant local content.
A pesar de que estos programas en el extranjero probablemente tuvieron un excelente enfoque en las habilidades técnicas necesarias para proporcionar un servicio de biblioteca de nivel profesional, también era probable que no incluyeran cantidad alguna de contenido local significativo.
Talking about the product in general TV, radio and press programmes probably discouraged the luxury/elite segment but failed to attract the mainstream market.
Hablar del producto en programas generalistas de TV, radio y prensa probablemente ahuyentó al segmento del lujo/élite pero no consiguió atraer al mercado mainstream.
Participation in exercise programmes probably slightly improves pain, physical function, depression, and ability to connect with others, and little or no difference in anxiety.
La participación en los programas de ejercicio probablemente mejora levemente el dolor, la función física, la depresión, y la capacidad de conectarse con los otros, y tiene poca o ninguna diferencia en la ansiedad.
Management improvement programmes probably needed to be constructed on a parallel basis: one would focus on government organizations and one on enterprises, including those that were private, privatizing or still in the public sector.
Probablemente los programas de mejoramiento de la gestión administrativa tendrían que elaborarse paralelamente, de modo que uno se centrara en las organizaciones gubernamentales y el otro en las empresas, incluidas las privadas, en proceso de privatización o aún en el sector público.
These encouraging programmes will probably be expanded to other areas.
Estos programas tan alentadores probablemente se ampliarán a otras zonas.
The new ARGO programme will probably serve as a support, initially.
El nuevo programa ARGO servirá, probablemente, de apoyo, al principio.
The programme referred to is probably the Bumiputera Industrial Fund.
El programa mencionado es probablemente el Fondo Industrial Bumiputra.
Adjustments to the balance of the work programme will probably be needed
Probablemente sería necesario ajustar el resto del programa de trabajo
She also pointed out that "public awareness programmes" were probably better located under advertising or management consulting services.
También señaló que los "programas de sensibilización del público" probablemente estarían mejor incluidos entre los servicios de publicidad o de consultores en administración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.