Examples with "programme regulating the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In recent years, the Ministry of Education, Culture and Sport has taken upon itself to establish an outline programme regulating the schooling schedules of the various components of the education system.
En los últimos años, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte se ha encargado de preparar un esbozo de programa de planes de estudios de los diversos componentes del sistema docente.
The State programme regulating the use of conventional types of ammunition, adopted by a Government resolution of 20 January 1995, provides for the immediate elimination of anti-personnel landmines.
En el programa estatal de utilización de municiones convencionales, aprobado por la resolución gubernamental de fecha 20 de enero de 1995, se prevé como medida primordial la eliminación de las minas terrestres antipersonal.
Andere resultaten
Parliamentary oversight and scrutiny of the implementation of legislation and programmes regulating the information sector intensified in recent years.
En los últimos años se ha reforzado el control y la vigilancia parlamentarios de la aplicación de las leyes y programas reguladores del sector de la información.
The conditions regulating the programme must be met.
Royal Decree-Law 16/2014, of 19 December, regulating the programme of activation for employment.
Programa de Activación para el Empleo. Real Decreto-ley 16/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el Programa de Activación para el Empleo.
Executive Decree No. 49 of 6 December 2006, adopting and regulating the Programme of Inter-institutional Coordination and Intergovernmental Assistance in the Verification of Cargo in the territory of the Republic of Panama.
Decreto ejecutivo núm. 49 del 6 de diciembre 2006, que adopta y reglamenta el Programa de Coordinación Interinstitucional y Asistencia Intergubernamental de Verificación de Carga en el territorio nacional de la República de Panamá
Decree 95/1994 of 22 February regulating the programme of financial aid to investment in the industrial sector (published in the Official Journal of the Basque Country No. 39 of 25 April 1994).
Decreto 95/1994, de 22 de febrero, por el que se regula el programa de ayudas financieras a la inversión en el sector industrial (publicado en el Boletín Oficial del País Vasco Nº 39 de 25 de abril de 1994).
Decree 161/97 (BOVP No. 133 of 14 July 1997) amending the Decree regulating the programme of financial aid to investment in the industrial sector.
Decreto 161/97 (B.O.P.V. Nº 133 de 14 de julio de 1997) de modificación del decreto por el que se regula el programa de Ayudas Financieras a la Inversión en el sector industrial.
Other legislation regulating the programme includes Executive Decree No. 274 of 29 December 1995, the regulations of Law No. 28 of 20 June 1995, and Law No. 26 of 4 June 2001.
Otra legislación regulatoria del programa incluye el Decreto Ejecutivo Nº 274 de 29 de diciembre de 1995, reglamento de la Ley Nº 28 de 20 de junio de 1995, y la Ley Nº 26 de 4 de junio de 2001.
Three State programmes regulating traffic and road safety have been established and integrated since we achieved independence.
Desde que logramos la independencia, se han establecido e integrado tres programas del Estado que regulan la seguridad vial y la seguridad del tráfico.
How can the Commission establish an internationally binding management programme regulating cormorant population levels?
¿En qué medida puede la Comisión elaborar unas normas de gestión, vinculantes a escala internacional, para regular el número de cormoranes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.