Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme rests
Vertaling van "programme rests" in Spaans
programa recae
programa descansa
programa compete
In most cases the major responsibility for the programme rests with the educational center (school or college) rather than with the social partners or individual enterprises.
En la mayoría de los casos, la principal responsabilidad del programa recae en el centro educativo (escuela o colegio) y no en los interlocutores sociales o empresas individuales.
The final decision to terminate the programme rests with Congress, while a six-month transitional period and a commission to work out a follow-up solution take effect.
La decisión final para terminar el programa recae en el Congreso, mientras que durante un período de transición de seis meses una comisión elaborará una solución de seguimiento.
The programme rests on two integrated pillars: (i) an analytical pillar, and (ii) an advisory pillar.
El programa descansa sobre dos pilares integrados: i) el análisis, y ii) el asesoramiento.
The programme rests on four central pillars: conformance assessment; interoperability events; human resource and capacity building; and assistance in the establishment of test facilities in developing countries.
El programa descansa sobre cuatro pilares fundamentales: evaluación de la conformidad; eventos de interoperabilidad; desarrollo de los recursos humanos y de las capacidades, y asistencia para la creación de instalaciones para la realización de pruebas en los países en desarrollo.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations15, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes15 y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
However, Community actions can only complement or contribute to corresponding national operations, and the initiative for changing the financial and policy elements of a given programme rests with the managing authorities/monitoring committee of the programme at national or regional level.
Ahora bien, las actuaciones comunitarias únicamente pueden complementar o contribuir a las operaciones nacionales correspondientes y la iniciativa de modificar los elementos financieros y políticos de un determinado programa compete a las autoridades de gestión o al comité de seguimiento del programa a escala nacional o regional.
The programme rests on seven pillars
El programa descansa sobre siete pilares
The cornerstone of the programme rests squarely on the development of long-term collaborative relationships with educators, not-for-profit youth and science-oriented organizations, youth media and other federal government departments.
La piedra angular del programa descansa decididamente en el establecimiento de relaciones de colaboración a largo plazo con educadores, organizaciones sin fines de lucro orientadas hacia la ciencia y la juventud, medios de comunicación orientados hacia los jóvenes y otros departamentos gubernamentales federales.
In all cases, the final decision on to the programme rests with the University.
En todos los casos, la decisión final sobre el programa recae en la Universidad.
Overall responsibility for implementing the draft Programme rests with an inter-ministerial body appointed by the Prime Minister and chaired by the Minister for the Interior, with the Head of the CBA as deputy chair.
La responsabilidad global por la ejecución del proyecto de programa recae en un organismo interministerial designado por el Primer Ministro y presidido por el ministro del Interior; el Jefe de la CBA asumirá el cargo de vicepresidente.
The strategy underlying the new programme rests on the following basic principles.
El nuevo programa sigue los principios básicos que se indican a continuación.
The difficulty lies in the levels of disaggregation the programme rests on.
The majority of the programme rests upon corporations' good-will to protect their image.
La mayor parte del programa se apoya en la supuesta buena voluntad de los industriales y la protección de su imagen.
Synoniemen voor programme rests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 37 ms.
