Examples with "programme speak" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The figures for the first half of the programme speak for themselves.
Las cifras de la primera mitad del programa hablan por sí solas.
Politicians from left and right who support the programme speak almost exclusively from the perspective of providing young people with life skills and opportunities, without reference to other agendas that are driving the policy.
Los políticos de izquierdas y derechas que apoyan el programa hablan casi exclusivamente desde la perspectiva de proporcionar a los jóvenes habilidades para la vida y oportunidades, sin hacer referencia a otras agendas que impulsan la política.
The young people and adults covered by this programme speak 23 indigenous languages and live in 14 different states.
Las personas jóvenes y adultas atendidas son hablantes de 23 lenguas indígenas en 14 entidades de la República.
We believe that our programme speaks for itself, which is proven by our customers numerous weight management testimonials.
Creemos que nuestro programa habla por sí solo, lo que queda demostrado en los numerosos testimonios de recomendación de control de peso de nuestros clientes.
That questions linger about whether such measures can be sufficiently differentiated from development programmes speaks to their theoretical developmental impact.
El hecho de que todavía queden pendientes cuestiones sobre si esas medidas pueden diferenciarse suficientemente de los programas de desarrollo dice mucho sobre sus consecuencias teóricas para el desarrollo.
Our new Draft Programme speaks to these questions and shows why these imperialists are not invincible and how they could be overthrown by a powerful people's war.
El nuevo Borrador del Programa aborda esas cuestiones y explica que los imperialistas no son invencibles y que una pujante guerra popular podría tumbarlos.
The agreed international programmes speak of their situation; unfortunately, their lack of implementation has placed such countries in an awkward situation.
Los programas convenidos internacionalmente hablan de su situación; lamentablemente, su falta de aplicación ha colocado a esos países en una incómoda situación.
Our programme speaks to how all this could be done. And our new draft programme will speak to it even more sharply.
The complexity of the programmes speaks well for the sophistication of the programme designers. At the same time, that programmatic complexity led to a rather difficult implementation pattern.
Aunque la complejidad de los programas dice mucho de la gran capacidad de los encargados de su formulación, la aplicación de los programas no estuvo exenta de tropiezos debido a esa misma característica.
Or, better still, invite the Commissioner responsible for the expenditure, so that, every Commissioner running a spending programme speaks directly to you.
O mejor aún, inviten al Comisario responsable del gasto, para que cada Comisario que dirige un programa de gastos hable directamente al Parlamento.
However, while the Commission programme speaks of complementarity with other Community programmes and instruments, it remains vague on this fundamental question and has nothing to say about the kind of arrangements that would ensure that action is consistent with the objectives.
Ahora bien, si bien el programa presentado por la Comisión habla de complementariedad con otros programas e instrumentos de la Comunidad, no aporta claridad a esta cuestión fundamental y no dice nada de las modalidades que permitirían garantizar la coherencia de los objetivos y las acciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.