Examples with "programme that integrates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An innovative programme that integrates perfectly into our décor range, extending what are already fantastic possibilities.
Un programa muy novedoso que se integra perfectamente con nuestra gama de decoraciones, ampliando aún más el número de posibilidades.
Seterra is a programme that integrates multiple exercises and activities that allow the users to learn geography in an entertaining, quick and dynamic way.
Seterra es un programa que integra múltiples ejercicios y actividades que permiten a los usuarios aprender geografía de una manera entretenida, rápida y dinámica.
We have solidified a programme that integrates our students' ideas into our everyday work environment and have created a family for our students to be a part of.
Hemos solidificado un programa que integra las ideas de nuestros estudiantes en nuestro entorno de trabajo diario y, a su vez, nos hemos erigido en una familia para nuestros estudiantes.
Description The intervention takes place inside a building of complex architecture, a factor that decisively affects the development of the project process, which must meet the requirements of a singular functional programme that integrates a restaurant and boîte.
Descripción La intervención se lleva a cabo en el interior de un edificio de compleja arquitectura, factor que condiciona de manera decisiva el desarrollo del proceso de proyecto, que debe atender un singular programa funcional que integra restaurante y boîte.
This has allowed the national focal points to gather information on how best to launch a common minimum programme that integrates the information from producer, provider and user institutions relating to the three Rio conventions.
Ello ha permitido a los funcionarios de enlace nacionales reunir información sobre la mejor forma de iniciar un programa mínimo común en el que se incluya la información procedente de las instituciones productoras, proveedoras y usuarias en relación con las tres convenciones de Río.
Description The project process must tackle a functional programme that integrates three requirements, different but necessarily interrelated: a secondary school, a small sports pavilion and an arts centre.
Descripción El proceso de proyecto debe atender un programa funcional que integra tres requerimientos, diferentes aunque necesariamente interrelacionados entre sÍ: un centro de enseñanza secundaria, un pequeño pabellón deportivo y un centro de artes.
Minisebran is a programme that integrates different games, problems and exercises orientated to children between two and six years old. Learning, playing and using the computer, those are the three things that are done simultaneously when using th...
Minisebran es un programa que integra diversos juegos, problemas y ejercicios orientados a niños de entre 2 y 6 años.Aprender, jugar y utilizar el ordenador, son las tres cosas que se realizan simultáneamente mediante este pro...
Around 65,000 hamlets/villages are involved in this activity, developing the Integrated Services Post and the dasawisma programme that integrates health care and education for mothers/parents.
Participan en esta actividad unas 65.000 aldeas creando los puestos de servicios integrados y el programa dasawisma, en el que se integran los cuidados de salud y la formación de madres o de ambos progenitores.
X-VCD Player is not a programme that integrates that many functions, it is thought out as an end-user product, it simply satisfies the need for VCD motion picture playback and characterises by using little system resources.
X-VCD Player no es un programa que integre muchas funcionalidades, esta pensado como un producto para el usuario final, simplemente satisface las necesidades de reproducción de películas en VCD y se caracteriza por utilizar escasos recursos de sistema.
The department also runs a Community Based Rehabilitation Programme that integrates the disabled into mainstream society.
El departamento también administra un programa de rehabilitación en la comunidad que integra a los discapacitados en la sociedad.
Moreover, Poland provides a programme for young people who have left school and a skills development programme that integrates individuals without educational qualifications into the labour market.
Además, Polonia cuenta con un programa para jóvenes que han abandonado la escuela y un programa de capacitación para integrar en el mercado de trabajo a las personas sin estudios académicos.
Andere resultaten
The effectiveness of development efforts can be enhanced by programmes that integrate multiple goals and benefits.
La eficacia de las iniciativas de desarrollo puede aumentar mediante programas que integren objetivos y beneficios múltiples.
Inter-agency programming has become the norm with the development of comprehensive programmes that integrate multiple sectors.
La programación entre organismos se ha vuelto la norma a través del desarrollo de programas globales que integran múltiples sectores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.