Examples with "programme that reduces" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any programme that reduces the perception of scarcity in an immediate way will mean that its recipients will be able to face other long-term problems (savings, health, education) more calmly.
Cualquier programa que reduzca la percepción de escasez de manera inmediata hará que sus receptores puedan afrontar con más calma otros problemas a largo plazo (ahorro, salud, educación).
A decline that is the result of legal activities carried out pursuant to a scientifically-based harvesting programme that reduces the population to a planned level, not detrimental to the survival of the species, would not normally be covered by the term 'decline'.
El término "disminución" no abarca una disminución resultante de actividades lícitas llevadas a cabo de conformidad con un programa de explotación basado en datos científicos que reduce la población a un nivel planificado y que no es perjudicial para la supervivencia de la especie. Fluctuaciones
AFTA has a programme that reduces tariffs to 0-5 per cent in a regional market of 10 countries that currently has a combined GDP of more than $800 billion.
AFTA tiene un programa que reduce los aranceles a 0-5% en un mercado regional de diez países que por el momento tiene un producto interno bruto combinado de más de 800 mil millones de dólares.
Andere resultaten
Increased resources are required to fund programmes that reduce women's vulnerability.
AntiStress should be seen as a complement to other care programmes that reduce the amount of stress in your life.
AntiStress debe verse como un complemento de otros programas de cuidados para reducir el estrés en la vida.
Use findings to develop special programmes that reduce local vulnerability to disasters, and use the results in development projects.
Utilizar los resultados para adoptar especiales medidas destinadas a reducir la vulnerabilidad a los desastres, así como proyectos de desarrollo.
Work closely with local partners on programmes that reduce the incidence of violence
Colaborar estrechamente con los asociados locales en programas que reducen la incidencia de la violencia
The emphasis will be on creating sustainable capacity to develop and implement evidence-based policies and programmes that reduce armed violence.
Se hará hincapié en la creación de una capacidad sostenible para elaborar y ejecutar políticas y programas basados en pruebas y destinados a reducir la violencia armada.
This should be for programmes that reduce the vulnerability of developing countries to the effects of climate change.
Los fondos tendrían que destinarse a programas encaminados a que los países en desarrollo sean menos vulnerables a las consecuencias del cambio climático.
It is also supporting social safety net programmes that reduce the vulnerability of the poor to high food prices and other shocks.
También presta apoyo a los programas de redes de protección social que reducen la vulnerabilidad de los pobres ante las alzas de los precios de los alimentos y otras conmociones.
The government in collaboration with civil society organisations has initiated support programmes that reduce the burden of care and support on women.
El Gobierno, en colaboración con organizaciones cívicas, ha puesto en marcha programas de apoyo para reducir la carga de atención y apoyo que recae sobre todo en las mujeres.
Across the world, the Bank is supporting economic reform programmes that reduce debts and strengthen institutional capacity, both in selected governmental agencies and in Governments as a whole.
El Banco está prestando apoyo a programas de reforma económica del mundo entero destinados a reducir la deuda y reforzar la capacidad institucional, tanto en organismos gubernamentales seleccionados como en gobiernos en su conjunto.
Second, it is important to recognize that awareness-raising is never enough in itself to prevent trafficking and needs to be complemented by programmes that reduce the vulnerability of potential victims and provide them with viable alternatives.
En segundo lugar, es importante reconocer que la concienciación por sí sola nunca es suficiente para prevenir la trata y debe complementarse con programas que reduzcan la vulnerabilidad de las posibles víctimas y les ofrezcan alternativas viables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.