Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme that reflected
Examples with "programme that reflected" and their translation in Spaans
Views were also expressed in favour of the fresh presentation of the strategic framework of the programme that reflected the current situation of peacekeeping operations.
También se expresaron opiniones en favor de una nueva presentación del marco estratégico del programa que reflejara la situación actual de las operaciones de mantenimiento de la paz.
This resulted in budget figures for each programme that reflected the total amount spent by NASA on R&D related to exclusively civil aircraft airframes and components.
Esto tuvo como resultado cifras presupuestarias en relación con cada programa que reflejaban la cuantía total gastada por la NASA en actividades de investigación y desarrollo relativas exclusivamente a armazones y componentes de aeronaves civiles.
Andere resultaten
Health ministers in low- and middle-income countries should prepare national health programmes that addressed actual needs, and not programmes that reflected donors' priorities.
Los ministros de salud de los países de ingresos bajos y medianos deberían preparar programas nacionales de salud que aborden las necesidades reales, y no programas que reflejen las prioridades de los donantes.
Firstly, it must give guidance to the Secretariat by designing programmes that accurately reflected the intentions of the legislative bodies.
En primer lugar, debe ayudar a la Secretaría a concebir programas que reflejen las intenciones de los órganos legislativos sin traicionarlas.
It would continue to design programmes and policies that reflected the Cuban Government's commitment to comprehensive development for children.
Cuba seguirá diseñando políticas y programas que reflejen el compromiso de su Gobierno con el desarrollo integral de la infancia.
They were committed to the adoption by consensus and before the end of the year of a programme budget that reflected the priorities of the Organization and the resources required for their implementation.
Están empeñadas en que antes de finalizar el año se apruebe por consenso un presupuesto por programas que refleje las prioridades de la Organización y los recursos necesarios para su ejecución.
The list of programmes that was available reflected a list of programmes on which there was an agreement by the sponsors to have an "early harvest".
La lista de programas se ha confeccionado a partir de un acuerdo entre los coautores para alcanzar un "resultado inicial".
The Committee must approve a proposed programme budget that reflected those new concepts. The Member States and the Secretariat must concentrate on what was best for all.
La Quinta Comisión debe aprobar un proyecto de presupuesto por programas que tenga en cuenta las nuevas prioridades, lo que supone que los Estados Miembros y la Secretaría han de trabajar de consuno en interés de todos.
Following the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, the Commission applied a focused and thematic approach to its multi-year programme of work that reflected the critical areas of concern of the Platform for Action.
Tras la aprobación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, la Comisión adoptó un enfoque acotado y temático de su programa de trabajo plurianual que reflejaba las esferas de especial preocupación de la Plataforma de Acción.
His delegation therefore welcomed the Secretary-General's efforts to present a programme budget that reflected the structure of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Es por ello que su delegación encomia los esfuerzos del Secretario General por presentar un presupuesto por programas que refleje la estructura del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
The Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries (TCDC) initiated a number of South-South programmes in 2002 that reflected its new vision and strategic reorientation.
La Dependencia Especial de Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo puso en ejecución en 2002 varios programas entre países del Sur en los que se reflejó su nueva visión y reorientación estratégica.
The provisional programme of work reflected that concern and provided him with sufficient room for manoeuvre in organizing the meetings.
Estima que el documento en cuestión responde a esta inquietud y ofrece al Presidente suficiente margen de maniobra para organizar las sesiones.
It coordinated the activities of the various ministries involved and ensured, through formal agreements with them, that their programmes reflected public policies related to women.
Coordina la labor de los diversos ministerios interesados y, mediante la concertación de convenios oficiales con ellos, vela por que en sus programas se incorporen las políticas públicas relativas a la mujer.
Synoniemen voor programme that reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18951. Exact: 2. Verstreken tijd: 697 ms.
