Examples with "programme to activate" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So it is essential to activate programmes like this one that Dr Zunzunegi set up and which was discontinued at the time.
Por lo que es fundamental activar programas como este que puso en marcha el Dr. Zunzunegui, y que en su día fue suprimido .
Based on universal spiritual values, the programme is designed to activate the role of the family in children's upbringing.
Esta asignatura, que se basa en los valores espirituales de toda la humanidad, tiene por objeto reafirmar la posición de la familia en la formación del niño.
Early stimulation programmes involve efforts to activate the child's early development by providing planned nurturing experiences which are in accordance with the child's maturational level.
Estos programas comprenden esfuerzos para activar el desarrollo precoz del niño mediante experiencias de puericultura planificadas de acuerdo con el nivel de madurez del niño.
The programme is intended to activate unemployed persons, to promote their social inclusion, to maintain or develop work skills and to stimulate the development of new jobs.
El programa tiene por objeto promover el empleo de las personas desempleadas, favorecer su inclusión social, mantener o desarrollar especializaciones laborales y estimular la creación de nuevos puestos de trabajo.
The platforms of all licensed parties include programmes designed to activate the role of women in political life, and their by-laws provide for gender equality, non-discrimination, and the empowerment of women.
Todas las plataformas de los partidos autorizados incluyen programas orientados a impulsar el papel de la mujer en la vida política, y sus estatutos contemplan los principios de igualdad de género, no discriminación y empoderamiento de la mujer.
During the afternoon, evening and at weekends there is a programme of activities designed to activate language in a natural and motivating way.
Durante la tarde, la noche y los fines de semana hay un programa de actividades diseñado para activar el lenguaje de una manera natural y motivadora.
eremuak programme seeks to consolidate and activate creative art scenes. The selection criteria will depend on the relation established by the Committee between the projects entered and the objectives of the programme.
Dado que eremuak, a través de su programa, busca consolidar e implementar contextos creativos, los criterios serán deducidos de las posibles relaciones que pueda establecer la Comisión entre las propuestas concurrentes y los objetivos del programa.
In a business environment where there are multiple global stakeholders, it is essential for SMEs to collaborate with technological partners that will enable them to activate innovation programmes to guarantee their competitiveness and strength in the market.
En un entorno empresarial formado por múltiples actores globales, es imprescindible para las pymes colaborar con socios tecnológicos que les faciliten activar programas de innovación con los que garantizar su competitividad y fortaleza en el mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.