Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to an
Vertaling van "programme to an" in Spaans
programa a un
programa a una
I take the view that such high administrative costs are defensible if new sources of participants are actually found and disadvantaged young people are brought into the programme to an appreciable degree.
Soy de la opinión de que estos elevados costes administrativos serán defendibles si se logra realmente alcanzar nuevas capas de participantes y con ello integrar también en este programa a un número considerable de jóvenes desfavorecidos.
In the Panel's view, that the amended programme applies to all products in the same manner does not alter the fact that the application of the programme to an individual product constitutes a "measure".
En opinión del Grupo Especial, el hecho de que el programa modificado se aplique a todos los productos de la misma manera no altera el hecho de que la aplicación del programa a un producto en concreto constituya una "medida".
In the articles of the proposal there is no reference to possible delegation of implementing powers in respect of the programme to an 'executive agency'.
En el articulado de la propuesta no se hace referencia a una posible delegación de competencias de ejecución en relación con el programa a una «agencia ejecutiva».
It is envisaged to delegate part of the managing tasks of the programme to an existing Executive Agency.
Está previsto delegar parte de las tareas de gestión del programa a una agencia ejecutiva existente.
To ensure consistency and comparability across sectors and countries, the Commission has entrusted this programme to an outside assessor who guarantees a harmonised approach in this respect.
A fin de garantizar la coherencia y comparabilidad entre los distintos sectores y países, la Comisión confió la realización de este programa a un consultor externo que había de asegurar el uso de un método armonizado en las tareas de evaluación.
In the light of a cost/benefit analysis, the Commission may decide to entrust all or part of the tasks of managing the programme to an executive agency, in conformity with Article 55 of the Financial Regulation.
Sobre la base de un análisis de la relación coste/beneficio, la Comisión podrá decidir confiar todas o parte de las tareas de gestión del programa a una agencia ejecutiva, de conformidad con el artículo 55 del Reglamento financiero.
In compliance with Article 19(1) of the programme's Decision, the European Commission designed and contracted the final evaluation of the programme to an external consultant.
De conformidad con el artículo 19, apartado 1, de la Decisión del programa, la Comisión Europea diseñó y contrató la evaluación final del programa a un consultor externo.
This means that all functions are available from day one and so saying, we also mean everything from photo gallery, blog, website programme to an unlimited number of email accounts.
Esto significa que todas las funciones están disponibles desde el primer día, o sea, nos referimos a todo, es decir, desde la galería de fotografías, blog, programa de sitio web, a un número ilimitado de cuentas de correo electrónico.
It was noted that the claims resolution mechanism envisaged should deal with outstanding issues in an efficient, fair and independent manner, with a view to bringing claims for payment under the programme to an orderly close.
Se señaló que el mecanismo de solución de reclamaciones previsto debe permitir ocuparse de las cuestiones pendientes de modo eficiente, justo e independiente, con miras a cerrar las reclamaciones de cobro relacionadas con el programa de modo ordenado.
Students have become forward thinking instead of backward leaning, and educators have moved from working as individuals to a collaborative team, and from a rigid schedule and programme to an adaptive one.
Los alumnos han adoptado una mentalidad progresista en lugar de anclarse en el pasado, y los educadores han optado por el trabajo colaborativo frente al individual, y por la flexibilidad de los horarios y programas frente a la rigidez.
The resumption of the war in 1997 brought the second country programme to an abrupt end.
La reanudación de la guerra en 1997 puso fin abruptamente al segundo programa para el país.
We are gratified that in 2002, there was an increase in the budget of the technical cooperation programme to an all-time high of $98.1 million.
Founded in 1934, it has grown from a small summer linguistics training programme to an organization with more than 5,500 staff from more than 60 countries.
Fundada en 1934, ha pasado de ser un pequeño programa de formación lingüística de verano a una organización con más de 5.500 trabajadores de más de 60 países.
Synoniemen voor programme to an in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 256 ms.
