Examples with "programme to complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donor working groups have endorsed the quick-start peace impact programme to complement the consolidated appeal process.
Los grupos de trabajo de donantes han respaldado el programa inicial en favor de la paz como complemento del procedimiento de llamamientos unificados.
She intends her dietary programme to complement the best therapies available from conventional medicine, not to replace them.
Ella intenta que su dieta sea un complemento de las mejores terapias que se puedan encontrar en la medicina convencional, y no una sustitución.
There is thus a clear need for the introduction of an aggressive marketing programme to complement the promotional activities already being undertaken.
De ahí que resulte a todas luces necesario introducir un programa agresivo de comercialización para complementar las actividades de promoción que ya se han realizado.
Market purchases are made a regular source of supply for the programme to complement intervention stocks.
Las compras en el mercado se convierten en una fuente regular de abastecimiento para el programa como complemento de las existencias de intervención.
Meanwhile, to accompany the festival and cheese tasting, the council prepares a cultural programme to complement all the other festival activities.
Por su parte, y para amenizar estos días de feria y cata, el ayuntamiento prepara un programa cultural que complementa el resto de actividades que se llevan a cabo en la feria.
At the regional level, UNDP has established a regional indigenous peoples programme to complement efforts at the country level.
En el plano regional, el PNUD ha establecido un programa regional para los pueblos indígenas como complemento de las actividades de ámbito nacional.
Given the high number of orphaned and vulnerable children, we are developing a comprehensive regional programme to complement impact mitigation efforts carried out by member States.
Ante el elevado número de niños huérfanos y vulnerables, estamos desarrollando un programa regional amplio para complementar los esfuerzos que llevan a cabo los Estados Miembros para paliar las repercusiones.
Against the background of this analysis the Commission has drawn up a five-point action programme to complement and reinforce initiatives by firms.
Basándose en esta afirmación, la Comisión CE elaboró un programa de acción de cinco puntos destinado a apoyar y reforzar las iniciativas de las empresas.
to take a transversal approach to the sector in Community policies and funding, through the creation of a specific Community programme to complement Member States' initiatives.
adoptar un enfoque transversal con respecto al sector en las políticas comunitarias y la financiación, a través de la creación de un programa comunitario específico para complementar las iniciativas de los Estados miembros
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.