Examples with "programa como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las compras en el mercado se convierten en una fuente regular de abastecimiento para el programa como complemento de las existencias de intervención.
Market purchases are made a regular source of supply for the programme to complement intervention stocks.
La aplicación de este programa como complemento de "Un programa de paz" permitirá una vez más tomar la medida de la nueva voluntad política que se manifestó en las conferencias internacionales recientemente celebradas sobre el desarrollo social, la población y el desarrollo y sobre la mujer.
Implementation of that Agenda, complementing the Agenda for Peace, will make it possible once again to measure the new political will that has emerged at recent international conferences on social development, population and development, and women.
Andere resultaten
Desde 2010, eltrece sumó las redes sociales (Twitter y Facebook) de todos sus programas como complemento comunicacional de su pantalla y con el objetivo de generar y estrechar vínculos con su audiencia.
In 2010, eltrece added social networks (Twitter and Facebook) for all of its programs. A good complement to generate and strengthen ties with their audience.
Estos programas pueden realizarse como complemento o en lugar de un aprendizaje.
These programs can be completed in addition to or instead of an apprenticeship.
Semanalmente proponemos diferentes programas alternativos como complemento al aprendizaje no áulico.
Every week, we determine different alternative programmes as a complement to the "non classroom" learning.
En formato escolar, programas pensados como complemento en las horas de tutoría o en las salidas escolares.
School programs Format designed to complement the hours of tutoring or school outings.
Realizó programas de rehabilitación como complemento de la asistencia ofrecida en las misiones de socorro de emergencia.
It carried out rehabilitation programmes as a follow-up to assistance provided as part of emergency relief missions.
El programa se presenta como complemento de las políticas, programas y acciones comunitarios pertinentes, con los que guarda coherencia.
Asimismo conviene que se establezca rápidamente un programa de desarrollo como complemento de las actuales medidas encaminadas a conseguir la paz y la seguridad.
An agenda for development should be rapidly agreed upon to complement current measures aimed at improving peace and security.
Definiría este programa como el complemento idóneo a mis estudios universitarios y la mejor lanzadera para un mercado laboral de calidad.
I would define this program as the ideal complement to my university studies and the best launching pad to find quality employment in the job market.
Algunas veces, Chrome tiene que funcionar con otros programas, conocidos como complementos, para realizar acciones como mostrar imágenes o vídeos correctamente.
Chrome sometimes has to work with other software, called plug-ins, to do things like show pictures or video properly.
Se establecería un programa amplio como complemento de los planes de estudios de la Facultad de Derecho.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
