Examples with "programme to execute" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, DAS, which receives funds from the programme to execute hard protection measures, has failed to submit financial reports regarding the administration of these funds.
Adicionalmente, el DAS, entidad que recibe fondos para que el programa ejecute medidas fuertes de protección, no ha hecho entrega de informes financieros acerca de la forma en que han sido administrados dichos fondos.
Such a decline could undermine the essential infrastructure both at UNODC headquarters and in the field, hampering the ability of the programme to execute and deliver projects.
Tal declive podría socavar la infraestructura fundamental tanto en la sede de la ONUDD como sobre el terreno, menguando la capacidad del programa para ejecutar y concluir proyectos.
There is bound to be some overlap during the changeover as officials still have INNOVATION/SMEs' PROGRAMME to execute this year's budget.
Con toda probabilidad se producirá cierto solapamiento durante la fase de transición mientras los funcionarios acaben de ejecutar el presupuesto de este año.
That line mandates the programme to execute the zeroing procedures and is what renders the programme, or this part at least, a measure inconsistent with the AD Agreement.
Esa línea ordena al programa que ejecute los procedimientos de reducción a cero y es lo que hace que el programa, o esta parte de él, por lo menos, sea una medida incompatible con el Acuerdo Antidumping.
Andere resultaten
Limited financial and human resources to execute programmes
For them, financial support is necessary to lend credibility to the proposed programmes and to execute projects.
Esos países necesitan apoyo financiero a fin de dar credibilidad a los programas propuestos y de ejecutar los proyectos.
It facilitates connections among interested parties to execute programmes and projects that it wishes to promote and support.
Asimismo, facilita los contactos entre las partes interesadas para ejecutar los programas y los proyectos que desea promover y apoyar.
Intergovernmental bodies have programmes and resources to execute the required coordination and to provide the necessary input to ensure better governance of the oceans.
Los órganos intergubernamentales tengan programas y recursos para llevar a cabo la coordinación necesaria y ofrecer los insumos necesarios para garantizar una mejor gobernanza de los océanos.
The capacity of regional bureaux to execute programmes and projects efficiently must be strengthened, and parallel arrangements for the expansion of field representation and added visibility should be sought.
Se debe reforzar la capacidad de las oficinas regionales de ejecutar programas y proyectos eficientemente, y deben hallarse arreglos paralelos para ampliar la representación sobre el terreno y realzar la visibilidad.
Likewise, the different United Nations agencies, funds and programmes will continue to execute their respective mandates, where appropriate, within the framework of an integrated mission.
De igual modo, los distintos organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas seguirán cumpliendo, allí donde corresponda, sus respectivos mandatos en el marco de una misión integrada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.